Текст и перевод песни Disbeliever исполнителя Darkseed

Оригинал

Disbeliever

Перевод

Неверующий

We are living in an unrefined world.

Мы живем в нечистом мире,

Where wonders fall as soon as they rise

Где чудеса исчезают, не успев появиться,

The shadows haunt the deaf and blind

Где тени истязают глухих и слепых.

You are one of them,

Ты один из них,

'Cause you are a disbeliever.

Потому что ты – неверующий.

Living in a world ruled by demons for

Живя в мире, где правят демоны,

Breaking the pure wings of our angels

Обрезающие сияющие крылья ангелов,

Who flee and conceal...

Которые убегают и прячутся...

They're damned to silence.

Они обречены на молчание!

Lore ends now.

Знание заканчивается сейчас.

Now they resign and toss ideas away

Сейчас они уходят, отказываясь от своих убеждений,

While cold pelting rains descend –

Пока холодные, проливные дожди

Washing brains.

Промывают им мозги.

Deadlocked, hidebound, desperate

Запертые, загнанные, отчаявшиеся.

You all disbelieve.

Вы все неверующие!

No trust in the unseen

Нет веры в душе.

You don't dream.

Вы не мечтаете...

Echoes heard far-off

Эхо слышно вдалеке,

They witness past achievements

Оно – свидетель прошлых достижений,

But they left no light

Но оно не оставило света,

To guide us through this nightmare

Чтобы провести нас через этот кошмар.

Burning scars, we are baptized heretics

Шрамы жгут... Мы крещённые еретики,

Rumors fly like swirling leaves and spread.

Молва летит, как кружащаяся листва, и оседает.

Losing our belief in unsuitable

Теряя нашу веру в ненужные

Values once esteemed and adored

Ценности, когда-то уважаемые и почитаемые,

Now they flee and conceal

Сейчас они убегают и прячутся.

They're damned to silence

Они обречены на молчание.

Lore ends now.

Знание заканчивается сейчас.

But I believe

Но я верю!

Leave and resign and toss ideas away

Я ухожу и отказываюсь от своих убеждений,