Текст и перевод песни Love the False исполнителя Adept

Waiting, waiting for a sign

Жду, жду знака,

To bring us back again.

Который приведёт нас обратно,

To the place where we began

К месту, где мы начали,

When everything was pure

Когда всё было кристально чистым...

So this is my chance to show you

Так что это мой шанс, чтоб показать тебе

And the rest of the world,

И остальному миру,

How I feel about our time apart

Что я чувствую по поводу нашей разлуки.

I miss you, I miss you

Я скучаю по тебе, скучаю по тебе...

And all the I love you's

Все Я тебя люблю,

Where they really pure at all?

Были ли они искренни?

Or just words to hide the truth

Или это лишь слова, чтобы скрыть правду?

I love you, I love you

Я люблю тебя, люблю тебя...

Leaving leaving me and there's nothing else to do

Оставляешь, покидаешь меня... И мне ничего не остаётся,

Than to stand and watch you go away

Как стоять и смотреть, как ты уходишь...

So this is my chance to show you

Так что это мой шанс, чтоб показать тебе

And the rest of the world,

И остальному миру,

How I feel about our time apart

Что я чувствую по поводу нашей разлуки.

I miss you, I miss you

Я скучаю по тебе, скучаю по тебе...

And all the I love you's

Все Я тебя люблю,

Where they really pure at all?

Были ли они искренни?

Or just words to hide the truth

Или это лишь слова, чтобы скрыть правду?

I love you, I love you

Я люблю тебя, люблю тебя...

So I'm writing these letters,

И вот я вывожу эти буквы,

Putting my sorrow down on a paperslip

Изливая своё горе на бумагу,

On a paperslip in fear.

На бумагу, боясь,

It's not my intention to hurt you

Что это не моё намерение ранить тебя,

Its just a way to ease the pain

А лишь способ унять боль,

I'm sorry, so sorry.

Мне жаль, очень жаль.

The absence of you becomes numbing

Твоё отсутствие вводит в оцепенение,

And I'm ready to take this for

И я готов принять это за...

The absence of love becomes murder

Отсутствие любви становится убийством,

And I'm already heading there

И я туда уже направляюсь...

So this is my chance to show you

Так что это мой шанс, чтоб показать тебе

And the rest of the world,

И остальному миру,

How I feel about our time apart

Что я чувствую по поводу нашей разлуки.

I miss you, I miss you

Я скучаю по тебе, скучаю по тебе...

And all the I love you's

Все Я тебя люблю,

Where they really pure at all?

Были ли они искренни?

Or just words to hide the truth

Или это лишь слова, чтобы скрыть правду?

I love you, I love you

Я люблю тебя, люблю тебя...

So this is my chance to show you

Так что это мой шанс, чтоб показать тебе

And the rest of the world,

И остальному миру,

How I feel about our time apart

Что я чувствую по поводу нашей разлуки.

I miss you, I miss you

Я скучаю по тебе, скучаю по тебе...