Текст и перевод песни Missing Girl Found Dead исполнителя Adept
Missing Girl Found Dead
Разыскиваемая девушка найдена мертвой
Breaking in to places,
Прорываясь к этим местам,
Fighting every single feeling,
Сражаясь с ежеминутными чувствами,
Every single thought in my head,
С каждой мимолетной мыслью в моей голове,
I make it from the distance
Я делаю это на расстоянии,
Thinking of the past times baby,
Вспоминая о тех временах, милая,
The last time that we met.
Последний раз, когда мы виделись.
Can you all feel the tension
Чувствуете ли вы это напряжение?
Some like a distant burning desire,
А некоторые из вас - нечто вроде отдалённого, жгучего желания
To slit each other's throat,
Перерезать друг друг глотки?
I can barely recognize what we sometimes seem to carry.
Я едва ли признаю, какой груз, по-нашему, мы порой тащим на себе...
When every time we seem to try so hard
В то время как мы, казалось бы, старались изо всех сил,
Was just a fancy way to show,
Это был лишь необычный способ показать,
That you were only unpredictable
Что ты непредсказуема.
Well it suits the best in you.
Что ж, это тебе к лицу...
We're embraced in cold and darkness
Мы объяты холодом ночи
And a time of blinds and fakes
В век обмана и фальши.
The bitter eyes will not stop haunting you
Жестокий взгляд не прекратит преследовать тебя.
It will bring you down today
Сегодня это приведёт тебя в уныние...
Fight, anger, lies
Борьба, гнев, ложь,
Bleed, murder, rage
Кровь, убийство, ярость.
Fight, anger, lies
Борьба, гнев, ложь,
Bleed, murder, rage
Кровь, убийство, ярость.
Not a single time you waste a breath that I mean nothing to you
Уже не раз ты бросаешь на ветер, что ничего для тебя не значу.
Where did you run to, where did you go, did I mean nothing to you
Куда ты бежала, куда ты шла? Я ничего не значил для тебя?
You're living a new life, your living is good,
Ты начала жизнь с чистого листа, твоя жизнь хороша,
We guess you be moron, your intention prelost
Мы считаем тебя идиоткой, твои стремления обречены на провал.
I thought I had you, when I thought I knew you
Я думал, что ты моя, когда думал, что знаю тебя.
The thoughts of you and me as the perfect ones
Мысли о тебе и обо мне чисты,
The perfect ones to be, are slowly fading away
Чистыми и остались, но медленно погибают.
You can't smile with my thought and my control
Ты не можешь улыбаться, думая обо мне, находясь в моей власти.
Of course I'm trying and still, and I'm writing these songs,
Конечно же, я пытаюсь и всё же пишу эти песни,
I'm writing these songs to you, but did you really stop and think
Я пишу эти песни для тебя в надежде, что ты остепенишься и вспомнишь...
The thought of your voice has the impact to chance my life
Мысль о твоём голосе способна влиять на мою жизнь.
I'm standing with 2 open veins and a razorblade,
Я стою со вскрытыми венами и лезвием в руке,
With the thought of a better life
Думая о лучшей жизни,
I'm standing with 2 open veins and a razorblade,
Я стою, со вскрытыми венами и лезвием в руке,
With the thought of a better time
Думая о лучших временах...
Broken down, and broken dreams
Уничтожен я, уничтожены мечты...
No, she's not coming back
Нет, она не вернется
She's not coming back no more
Она больше никогда не вернется...
Those stains of love
Эти пятна любви...
God no, she's not coming back
Боже, нет, она больше не вернется,
She's not coming back no more
Она больше никогда не вернется...
Those stains of love
Эти пятна любви...
God no, she's not coming back
Боже, нет, она больше не вернется,
She's not coming back no more
Она больше никогда не вернется...
Those stains of love
Эти пятна любви...
God no, she's not coming back
Боже, нет, она больше не вернется,
She's not coming back no more
Она больше никогда не вернется...
Those stains of love
Эти пятна любви...