Текст и перевод песни Backbone исполнителя Daughtry

[Verse 1:]

[1 куплет:]

When you're hurting deep down

Когда у тебя болит душа,

When you're feelin' like you're never gonna dig your way out

Когда тебе кажется, что ты никогда не найдёшь выход,

Never gonna dig your way out

Никогда не найдёшь выход,

Keep pushing up the river

Продолжай плыть вверх по реке,

Keep mining for the silver

Продолжай добывать серебро,

Til you've shot gold

Пока не наткнёшься на золото.

Gotta weather the storm

Ты должен выдержать бурю.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Cause it can't rain forever, no

Потому что дождь не может лить вечно.

I'm telling you...

Послушай меня...

[Chorus:]

[Припев:]

We all fall on hard times, you know

Все мы переживаем трудные времена, ты знаешь.

Each day is a high climb, you know

Каждый день – это взятие высоты, ты знаешь.

Some days your body has to carry on

Иногда приходится продолжать карабкаться,

So you gotta show a little backbone

Поэтому ты должен показать, что у тебя есть стержень.

You know, you know, you know

Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь...

You gotta show a little backbone

Ты должен показать, что у тебя есть стержень.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

These troubles so real

Эти проблемы так реальны!

We're all facing temptations

Все мы сталкиваемся с искушениями

And our own fears

И нашими собственными страхами

Year after year

Год за годом.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

But it can't rain forveer, no

Но дождь не может лить вечно.

I'm telling you...

Послушай меня...

[Chorus:]

[Припев:]

We all fall on hard times, you know

Все мы переживаем трудные времена, ты знаешь.

Each day is a hight climb, you know

Каждый день – это взятие высоты, ты знаешь.

Some days your body has to carry on

Иногда приходится продолжать карабкаться,

So you gotta show a little backbone

Поэтому ты должен показать, что у тебя есть стержень.

You know, you know, you know

Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь...

You gotta show a little backbone

Ты должен показать, что у тебя есть стержень.

(You gotta show a little backbone)

(Ты должен показать, что у тебя есть стержень)

You know (You gotta show a little backbone)

(Ты знаешь) Ты должен показать, что у тебя есть стержень.

You gotta show a little backbone

Ты должен показать, что у тебя есть стержень.

[Bridge:]

[Переход:]

Are you strong enough to get back up?

Ты достаточно силён, чтобы подняться,

When the chains hold you to the ground

Когда цепи прижимают тебя к земле?

So let's break 'em down, yeah

Так давай разорвём их, да!

Let's break 'em down

Давай разорвём их!

Let's break 'em down

Давай разорвём их!

Woah, I'm telling you...

Уо-а, послушай меня...

[Chorus:]

[Припев:]

We all fall on hard times, you know

Все мы переживаем трудные времена, ты знаешь.

Each day is a hight climb, you know

Каждый день – это взятие высоты, ты знаешь.

Some days your body has to carry on

Иногда приходится продолжать карабкаться,

So you gotta show a little...

Поэтому ты должен показать...

We all fall on hard times, yeah

Все мы переживаем трудные времена, ты знаешь.

Each day is a high climb, you know

Каждый день – это взятие высоты, ты знаешь.

We all fall on hard times, you know

Все мы переживаем трудные времена, ты знаешь.

(You gotta show a little backbone)

(Ты должен показать, что у тебя есть стержень)

We all fall on hard times, yeah

Все мы переживаем трудные времена, да...

You know each day is a high climb, you know

Каждый день – это взятие высоты, ты знаешь.

We all fall on hard times

Все мы переживаем трудные времена...

Each day is a high climb, you know

Каждый день – это взятие высоты, ты знаешь.

You gotta show a little backbone

Ты должен показать, что у тебя есть стержень...