Текст и перевод песни Black And Blue Again исполнителя Dave Gahan

I'm back in the room with the two way door

Я снова в комнате с двусторонней дверью.

I don't know where it is sure been there before

Я не знаю, где это, но я точно здесь уже был.

The thoughts in my head I just can't describe

Я просто не могу описать мысли в моей голове –

They're too insane all outside

Они слишком безумны, они будто не мои.

All my apologies have been used up

Я исчерпал все свои оправдания

All my words are not enough

И всех моих слов недостаточно.

I'm asking you on my knees

Я умоляю тебя, стоя на коленях:

Look inside me I'm black and blue again

Загляни в мою душу!

Black and blue again

Я снова зол и подавлен...

Do you remember we were such good friends

Ты помнишь, мы были такими хорошими друзьями.

Now we're back in the ring fighting again

И вот мы вновь в поединке на ринге.

The taste that's in my mouth you see

Привкус во рту... Ты понимаешь,

It's not very nice screaming at you

Нехорошо кричать на тебя.

There's tears in your eyes

В глазах твоих слезы...

All my apologies have been used up

Я исчерпал все свои оправдания

All my words are not enough

И всех моих слов недостаточно.

I'm asking you on my knees

Я умоляю тебя, стоя на коленях:

Look inside me I'm black and blue again

Загляни в мою душу!

Black and blue again

Я снова зол и подавлен...

I'm not very nice

Я недостаточно хорош!

You see I'm not very nice

Ты видишь, я недостаточно хорош!

You said I'm not very nice

Ты сказала, я недостаточно хорош!

You know I'm not very nice

Ты знаешь, я недостаточно хорош!

All my apologies have been used up

Я исчерпал все свои оправдания

All my words are not enough

И всех моих слов недостаточно.

I'm asking you on my knees

Я умоляю тебя, стоя на коленях:

Look inside me I'm black and blue again

Загляни в мою душу!

Black and blue again

Я снова зол и подавлен...