Текст и перевод песни Need You исполнителя Dave Gahan
Need You
Ты нужна
I need you [4x]
Ты нужна мне... [4x]
I'm asking my friend I need you again
Я прошу мою подругу: Ты вновь мне нужна.
Can you do something for me
Не можешь ли ты оказать мне услугу?
Time it just passed and we had some laughs
Время просто прошло, и мы посмеялись.
Maybe it's just about greed
Быть может, все дело в жадности.
You'll always need me much more
Я всегда буду нужен тебе гораздо больше,
Than I need you
Чем ты нужна мне.
You'll always need me much more
Я всегда буду нужен тебе гораздо больше...
I need you
Ты нужна мне.
I'll ask you again but I don't think you've changed
Я попрошу тебя снова, но не думаю, что ты изменилась –
You never did nothing for me
Ты никогда ничего для меня не делала.
I wonder sometimes if you're looking down
Временами мне хочется знать, презираешь ли ты
On everything that you see
Все, что тебя окружает?
With all of your gold stories all told
При всей прелести рассказанных тобой историй
Some things just aren't meant to be
Некоторым вещам не предстоит сбыться.
You live in the past shadows don't last
Ты живешь прошлым, а тени непрочны.
This time it's all about me
На этот раз это все, что я хотел сказать.
You'll always need me much more
Я всегда буду нужен тебе гораздо больше,
Than I need you
Чем ты нужна мне.
You'll always need me much more
Я всегда буду нужен тебе гораздо больше...
I need you
Ты нужна мне.