Текст и перевод песни Touch My Hand исполнителя David Archuleta

Saw you from the distance,

Увидел тебя издалека,

Saw you from the stage,

Увидел тебя со сцены.

Something 'bout the look in your eyes,

Что-то в твоих глазах

Something 'bout your beautiful face,

Или твое прекрасное лицо

In a sea of people,

В море людей

There was only you,

Заставило меня видеть только тебя.

I never knew what this song was about,

Я не знал, о чем была эта песня,

But suddenly now I do,

Но вот сейчас я понял.

Trying to reach out to you,

Пытаюсь прорваться к тебе.

Touch my hand,

Возьми меня за руку,

Reach out as far as you can,

Тянись так, как только можешь.

Only me, only you, and the band,

Только я, только ты, и группа.

Trying to reach out to you,

Пытаюсь прорваться к тебе -

Touch my hand,

Возьми меня за руку!

Can't let the music stop,

Не могу позволить музыке остановиться,

Can't let this feeling end,

Не могу позволить этому чувству отступить,

Cause if I do it'll all be over,

Потому что иначе все кончится,

I'll never see you again,

Я никогда не увижу тебя снова.

Can't let the music stop,

Не могу позволить музыке остановиться,

Until I touch your hand,

Пока не возьму тебя за руку.

Cause if I do it'll all be over,

Потому иначе все кончится,

I'll never get the chance again,

У меня никогда не будет второго шанса,

I'll never get the chance again,

У меня никогда не будет второго шанса,

I'll never get the chance again,

У меня никогда не будет второго шанса.

I see the sparkle of a million flashlights,

Вижу, как сияют миллионы огней

I wonder why all the the stars,

Интересно, почему все звезды тускнеют,

But the one that's shining out so bright,

Кроме одной,

Is the one right where you are,

Той, которая над тобой?

Trying to reach out to you,

Пытаюсь прорваться к тебе.

Touch my hand,

Возьми меня за руку,

Reach out as far as you can,

Тянись так, как только можешь.

Only me, only you, and the band,

Только я, только ты, и группа.

Trying to reach out to you,

Пытаюсь прорваться к тебе -

Touch my hand,

Возьми меня за руку!

Can't let the music stop,

Не могу позволить музыке остановиться,

Can't let this feeling end,

Не могу позволить этому чувству отступить,

Cause if I do it'll all be over,

Потому что иначе все кончится,

I'll never see you again,

Я никогда не увижу тебя снова.

Can't let the music stop,

Не могу позволить музыке остановиться,

Until I touch your hand,

Пока не возьму тебя за руку.

Cause if I do it'll all be over,

Потому иначе все кончится,

I'll never get the chance again,

У меня никогда не будет второго шанса,

I'll never get the chance again,

У меня никогда не будет второго шанса.

Saw you from the distance,

Увидел тебя издалека,

Saw you from the stage,

Увидел тебя со сцены.

Something 'bout the look in your eyes,

Что-то в твоих глазах,

Something 'bout your beautiful face,

Или твое прекрасное лицо...

Can't let the music stop,

Не могу позволить музыке остановиться,

Can't let this feeling end,

Не могу позволить этому чувству отступить,

Cause if I do it'll all be over,

Потому что иначе все кончится,

I'll never see you again,

Я никогда не увижу тебя снова.

Can't let the music stop,

Не могу позволить музыке остановиться,

Until I touch your hand,

Пока не возьму тебя за руку.

Cause if I do it'll all be over,

Потому иначе все кончится,

I'll never get the chance again,

У меня никогда не будет второго шанса,

I'll never get the chance again,

У меня никогда не будет второго шанса.

Trying to reach out to you,

Пытаюсь прорваться к тебе,

Touch my hand, (I'll never get the chance again)

Возьми меня за руку. (У меня никогда не будет второго шанса)

Reach out as far as you can, (I'll never get the chance again)

Тянись так, как только можешь (У меня никогда не будет второго шанса)

Only me, only you, and the band,

Только я, только ты, и группа

Trying to reach out to you,

Пытаюсь прорваться к тебе,

Touch my hand, yeah, yeah

Возьми меня за руку, да, да...