Текст и перевод песни 24 Horas исполнителя David Bisbal

Perdón si te llamo, ese no fue el trato

Прости, что я звоню тебе, мы об этом не

Yo tenía otros planes para mi..

Договаривались, у меня были другие планы..

Perdón si no encuentro mi estabilidad emocional..

Прости, что я не могу контролировать себя,

Me arrepiento si te dije,

Мне жаль, что я сказал тебе,

Que ya no te iba a buscar

Что больше не стану тебя искать

Perdón si te busco, y lloro en tu cara

Прости, что ищу тебя и плачу у тебя на глазах,

Perdón si una cita te he echado a perder

Извини, что я сорвал тебе свидание,

Nos dimos un tiempo, y sigo aquí esperando

Мы дали себе время, и я продолжаю надеяться,

Dijiste mi niño te prometo,

Что ты скажешь:Малыш, обещаю,

Que vamos a volver...

Мы снова будем вместе

[Chorus:]

[Припев:]

Si no te abrazo en 24 horas

Если я не обниму тебя в течение 24 часов,

Soy un hombre muerto..

Я погиб,

Me urge que me digas que me amas

Мне нужно, чтобы ты мне сказала, что любишь меня,

Y me beses lento...

И нежно поцеловала,

Si no te abrazo en 24 horas

Если я не обниму тебя в течение 24 часов,

Mi mundo termina...

Мой мир разрушится...

Si te retractas a olvidar que existo

Если ты откажешься забыть, что я существую,

Me alargas la vida...

Ты продлишь мою жизнь...

Si te demoras a decir que sí,

Если ты не поспешишь ответить,

Vas a volver junto a mi

Что вернешься ко мне,

Será letal para mi corazón,

Это будет смертельно для моего сердца,

Y no vuelve a latir...

И оно перестанет биться...

Perdón por las rosas que no recibiste

Прости за розы, что ты не получила,

Perdón si hoy demuestro sensibilidad...

Прости, если сегодня я слишком чувствителен,

De lunes a lunes, te he estado extrañando,

Я каждый день по тебе скучаю,

Te amo y me muero

Я люблю тебя и умер бы

Por otra oportunidad

Ради еще одного шанса

[Chorus]

[Припев]

Si te demoras a decir que sí,

Если ты не поспешишь ответить,

Vas a volver junto a mi

Что вернешься ко мне,

Será letal para mi corazón,

Это будет смертельно для моего сердца,

Y no vuelve a latir...

И оно перестанет биться...