Текст и перевод песни Me Derrumbo исполнителя David Bisbal
Me Derrumbo
Извожу себя
Yo quise imaginar
Я хотел представить себе,
Que sabria esperar,
Что мог бы надеяться,
Engaandome sin mas
Обманываться, что больше
Siento tanta soledad,
Не чувствую себя одиноким,
Que no veo ya el final
Что не вижу конца
De esta eterna ansiedad
Этой непрекращающейся тревоги
[Chorus:]
[Припев:]
Por que sin tu amor me derrumbo
Потому что без твоей любви я умираю,
Soy solo carne y huesos yo sin ti
Я без тебя - всего лишь тело без души,
No me salvare esperandote
Не могу избавиться от мыслей о тебе,
Un minuto sin tu amor
Минута без твоей любви
Es un infierno en mi interior
Порождает ад во мне,
Y me derrumbo
И я извожу себя
La distancia entre los dos
Расстояние между нами
Hace fuerte nuestro amor
Делает нашу любовь сильнее,
Sin olvido ni rancor,
Без забвения и обид,
Por favor que acabe pronto esta pesadilla cruel
Пусть быстрее закончится этот кошмар,
Que hace perder mi control
Что заставляет меня терять контроль
[Chorus]
[Припев]
Y me consume sin quedar
И я постоянно извожу себя,
Pensar que un dia volveras
Думаю, что ты однажды вернешься,
Sentir tu piel
Я почувствую твою кожу
Y abrazar todo tu ser
И обниму тебя всю,
Y me derrumbo
И я извожу себя,
Soy solo carne y huesos yo sin ti
Я без тебя - всего лишь тело без души,
No me salvare esperandote
Не могу избавиться от мыслей о тебе,
Un minuto sin tu amor
Минута без твоей любви
Es un infierno en mi interior
Порождает ад во мне,
Y me derrumbo
И я извожу себя
Ooooo......
Ооооо.....