Текст и перевод песни A Small Plot of Land исполнителя David Bowie
A Small Plot of Land
Клочок земли
Poor soul
Бедняга,
Spit upon that
Плюнь на это.
Poor soul
Бедняга,
He never knew what hit him
Он так и не узнал, что его поразило,
And it hit him so
А его это так поразило...
Poor dunce
Бедолага,
He pushed back the pigmen
Он оттолкнул свинопаса,
The Barbs laughed
Шипы засмеялись.
The fool is dead
Глупец мёртв...
Poor dunce
Бедолага,
He's less than within us
Не то чтобы он в наших сердцах...
The brains talk
Мозг разговаривает,
But the will to live is dead
Но воля к жизни – мертва.
And prayer can't travel
И молитва не может вознестись
so far
Слишком высоко
these days
В эти дни.
The talk of your life
Разговор о твоей жизни
Standing so near
Так близок
To innocent eyes
К невинным глазам.
Poor dunce
Бедолага...
Swings thru the tunnels
Пробирается сквозь туннели
And claws his way
И прорывает себе путь...
Is small life so manic
Неужели короткая жизнь так безумна?
Are these really the days
Это действительно дни?
Poor dunce
Бедолага...
Poor dunce
Бедолага...
Poor soul [3x]
Бедняга... [3x]