Текст и перевод песни I'm Deranged* исполнителя David Bowie

Funny how secrets travel

Странно, как распространяются секреты.

I'd start to believe

Я бы поверил,

If I were to bleed

Если был бы готов лишиться сил.

Thin skies, the man chains his hands held high

Тусклые небеса, человек сковывает свои воздетые руки...

Cruise me blond

Веди меня, белокурая,

Cruise me babe

Веди меня, детка.

A blond belief beyond beyond beyond

Потрясающая, потрясающая, потрясающая блондинка...

No return no return

Нет возврата, нет возврата...

I'm deranged

Я сошёл с ума,

Deranged my love

Сошёл с ума, любовь моя.

I'm deranged down down down

Совершенно, совершенно, совершенно сошёл с ума.

So cruise me babe cruise me baby

Так веди меня, детка, веди меня, детка.

And the rain sets in

Начался дождь.

It's the angel-man

Это ангел во плоти.

I'm deranged

Я сошёл с ума...

Cruise me cruise me cruise me babe

Веди меня, детка, веди меня, детка.

The clutch of life and the fist of love

Когти жизни и кулаки любви

Over your head

Над твоей головой.

Big deal Salaam

Большое дело, салам...

Be real deranged Salaam

Сойди с ума по-настоящему, салам,

Before we reel

Пока мы ещё держимся на ногах.

I'm deranged

Я сошёл с ума...

[2x:]

[2x:]

And the rain sets in

Начался дождь.

It's the angel-man

Это ангел во плоти.

I'm deranged

Я сошёл с ума...

Cruise me cruise me cruise me babe

Веди меня, детка, веди меня, детка.

I'm deranged

Я сошёл с ума...

* – OST Lost Highway (1997) (саундтрек к фильму Шоссе в никуда)