Текст и перевод песни Seven Years in Tibet исполнителя David Bowie

Are you OK?

С тобой всё в порядке?

You've been shot in the head

Тебя застрелили в голову,

And I'm holding your brains

И в моих руках твой мозг. –

The old woman said

Сказала старая женщина.

So I drink in the shadows

И вот я пью в тени

Of an evening sky

Вечернего неба.

See nothing at all

Я совсем ничего не вижу.

The stars look so special

Звезды кажутся такими необычными,

And the snow looks so old

А снег выглядит таким старым.

The frail form is drifting

Тонкая форма проплывает

Beyond the orc's zone

Позади зоны странных существ.

Time to question the mountain

Время спросить горы:

Why pigs can fly

Почему свиньи летают?

It's nothing at all

Ничего страшного...

I praise to you

Я славлю тебя.

Nothing ever goes away

Ничто не проходит бесследно.

I praise to you

Я славлю тебя.

Nothing ever goes

Ничто не проходит.

I praise to you

Я славлю тебя.

I praise to you

Я славлю тебя.

Nothing ever goes away

Ничто не проходит бесследно.

I praise to you

Я славлю тебя.

Nothing ever goes

Ничто не проходит.

I praise to you

Я славлю тебя.

Nothing ever goes away

Ничто не проходит бесследно.

I praise to you

Я славлю тебя.

Nothing ever goes, nothing ever goes

Ничто не проходит. Ничто не проходит.

Nothing

Ничто...