Текст и перевод песни I Adore U исполнителя Adore Delano
I Adore U
Я обожаю тебя
[Verse 1:]
[1 куплет:]
This is how it ends, never meant to hurt you
Вот к чему это приводит! А ведь я не хотела обидеть тебя.
I'm a pretty mess and I don't deserve you
Я просто ничтожество, и я не заслуживаю тебя.
I ran out of time and second chances
Моё время ушло, я упустила свой второй шанс.
Sorry couldn't build your white picket fences
Прости, я не могла дать тебе от ворот поворот.
[Pre-Hook 1:]
[1 распевка:]
And I-I-I only got myself to blame
Во всём виновата только я одна...
[Hook:]
[Хук:]
Cause every time I see you,
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя,
It's like all I am is see-through
Меня как будто можно видеть насквозь.
We were everything I know it,
Мы были всем друг для друга,
Don't wanna miss it, record it
Я не хочу потерять это, запиши это.
I adore you (I adore) [4x]
Я обожаю тебя (обожаю тебя). [4x]
The falling out was easy,
Поссориться было легко,
But I hate that you don't need me
Но я так злюсь, что я не нужна тебе.
And it gets so hard to speak,
Мне всегда так трудно говорить,
Every time you get to me
Когда ты обращаешься ко мне,
Cause
Потому что
I adore you (I adore) [4x]
Я обожаю тебя (обожаю тебя). [4x]
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Everybody says that you're doin' fine now
Все говорят, что ты сейчас развлекаешься
Cruisin' for a thrill like I wouldn't find out
В увеселительных поездках, думаешь, что я не узнаю.
When you turn it back, do you ever wonder?
Но когда ты возвращаешься, то когда-нибудь задумываешься:
If we could have tomorrow, in technicolor?
А что, если у нас ещё есть будущее, и в радужном цвете?
[Pre-Hook 2:]
[2 распевка:]
And I-I-I got so much left to say
У меня осталось ещё столько недосказанного...
[Hook:]
[Хук:]
Cause every time I see you,
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя,
It's like all I am is see-through
Меня как будто можно видеть насквозь.
We were everything I know it,
Мы были всем друг для друга,
Don't wanna miss it, record it
Я не хочу потерять это, запиши это.
I adore you (I adore) [4x]
Я обожаю тебя (обожаю тебя). [4x]
The falling out was easy,
Поссориться было легко,
But I hate that you don't need me
Но я так злюсь, что я не нужна тебе.
And it gets so hard to speak,
Мне всегда так трудно говорить,
Every time you get to me
Когда ты обращаешься ко мне,
Cause
Потому что
I adore you (I adore) [4x]
Я обожаю тебя (обожаю тебя). [4x]
[Bridge:]
[Переход:]
And no-o-o-o-o-o, can't you see it
Не-е-ет! Как же ты не понимаешь?
I adore you
Я обожаю тебя!
No, no-o-o-o-o-o, you're mi-i-ine
Не-е-ет! Ты мо-о-ой!
(I adore you)
(Я обожаю тебя!)
[Hook:]
[Хук:]
Cause every time I see you,
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя,
It's like all I am is see-through
Меня как будто можно видеть насквозь.
We were everything I know it,
Мы были всем друг для друга,
Don't wanna miss it, record it
Я не хочу потерять это, запиши это.
I adore you (I adore) [4x]
Я обожаю тебя (обожаю тебя). [4x]
The falling out was easy,
Поссориться было легко,
But I hate that you don't need me
Но я так злюсь, что я не нужна тебе.
And it gets so hard to speak,
Мне всегда так трудно говорить,
Every time you get to me
Когда ты обращаешься ко мне,
Cause
Потому что
I adore you (I adore) [4x]
Я обожаю тебя (обожаю тебя). [4x]