Текст и перевод песни Sentimientos Ajenos исполнителя David Torrens
Sentimientos Ajenos
Чужие чувства
[Chorus:]
[Припев:]
Cuando tu voz cambia tus sentimientos
Когда твой голос меняет твои чувства,
Cuando a tus ganas no las apage el miedo
Когда твоих желаний не ослабляет страх,
Cuando tu amor tenga raizes dentro
Когда твоя любовь пустила корни внутрь,
Cuando a tus alas no las detenga el viento
Когда твои крылья не остановит ветер,
No dejaras de amar
Ты не прекратишь любить.
Sentimientos ajenos
Чужие чувства.
Ni la mentira mas cara
Ни даже самая милая ложь,
Ni el mas cruel de los miseros
Ни даже самый жестокий из подлецов,
Ni la envidia del que mas
Ни даже зависть, которая больше всего,
Cambiaran sus sentimientos
Не изменят чувств.
Ni una vaga ni una bala
Ни путана, ни пуля,
Ni enviados del infierno
Ни даже посланники ада,
Ni el mas taz final
Ни даже такой финал
Callaran la voz de adentro
Не успокоят голос внутри.
[Chorus]
[Припев]
Deja la pasion que se abra camino
Позволь страсти открыть себе дорогу,
Deja tu alma volar
Позволь твоей душе летать,
Si el amor es que elige tu destino
Если любовь - это твой выбор твоей судьбы,
Nadie lo puede parar
Никто не может помешать ему.
Ni una vaga ni una bala
Ни путана, ни пуля,
Ni enviados del infierno
Ни даже посланники ада,
Ni el mas taz final
Ни даже такой финал
callaran la voz de adentro
Не успокоят голос внутри.
[Chorus]
[Припев]
Sentimientos ajenos
Чужие чувства.
[Chorus]
[Припев]
No dejaras de amar
Ты не прекратишь любить.
Sentimientos ajenos
Чужие чувства.