Текст и перевод песни Levitate исполнителя Dawn Richard
Levitate
Как на крыльях
[Verse 1:]
[1 куплет:]
See I'm on a mission
Видишь, у меня задание:
Tryna elevate ya
Я пытаюсь окрылить тебя,
Show you things that you ain't never seen
Показать тебе то, чего ты ещё не видел.
I see your potential
Я вижу твой потенциал,
You can really go far
Ты можешь далеко пойти.
Baby all you need is to show your wings
Малыш, всё, что тебе нужно, – это выпустить крылья.
I can really take you there if you want to
Я способна поднять тебя высоко, если ты этого хочешь,
Higher than you ever been baby
Выше, чем ты когда-либо поднимался, малыш.
Just let the smoke clear, let me take you out there
Просто дай дыму рассеяться, позволь мне взять тебя туда.
I'll take you farther than you ever been
Я унесу тебя так высоко, как ты ещё не взлетал.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Bet you I'll get you flying out your seat
Готова спорить, ты взмоешь ввысь со своего места.
No ceilings when you are fucking with me
Крыша над головой исчезает, когда мы занимаемся любовью.
Where we going ain't for everybody
Место, куда мы отправляемся, – не для всех.
This world of violence, no diamonds like me
В этом жестоком мире нет таких бриллиантов, как я.
[Chorus:]
[Припев:]
Uh huh
О-о!
Okay, we bout to levitate
О'кей, мы будем летать, как на крыльях.
We bout to levitate
Мы будем летать, как на крыльях.
This is that song you levitate
Ты воспаришь от этой песни,
This is that song when you can't get out yo seat,
Эта песня поможет тебе оторваться со своего места.
You can't feel your face
Ты не чувствуешь своего лица,
Going past higher, we plankin in space
Мы поднимаемся всё выше, мы сливаемся в космосе,
Levitate (levitate...)
Мы как на крыльях (как на крыльях)
We bout to levitate
Мы будем летать, как на крыльях.
This song you levitate
Ты воспаришь от этой песни.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
I'm about to get you higher than you ever been
Я вознесу тебя выше, чем ты когда-либо был.
I'mma get you so far you gon tell a friend
Со мной ты влетишь так высоко, что будешь рассказывать друзьям.
Feeling so sweet, you thought it was a swisha
Это такое потрясающее чувство! Ты думал, что это от косяка.
Feet off to leave the ground it ain't gon miss ya
Оторви ноги от земли, она не будет по тебе скучать.
Again, going harder than you ever been
В который раз – ещё дальше, чем ты когда-либо был.
You ain't never coming down again
Ты больше никогда не вернёшься на землю.
You gon be so gone
Ты будешь недосягаем,
When I'ma push it on ya
Когда я подтолкну тебя.
You're not gon remember how you got so farther
Ты и не вспомнишь, как ты там оказался.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Bet you I'll get you flying out your seat
Готова спорить, ты взмоешь ввысь со своего места.
No ceilings when you are fucking with me
Крыша над головой исчезает, когда мы занимаемся любовью.
Where we going ain't for everybody
Место, куда мы отправляемся, – не для всех.
This world of violence, no diamonds like me
В этом жестоком мире нет таких бриллиантов, как я.
[Chorus:]
[Припев:]
Uh huh
О-о!
Okay, we bout to levitate
О'кей, мы будем летать, как на крыльях.
We bout to levitate
Мы будем летать, как на крыльях.
This is that song you levitate
Ты воспаришь от этой песни,
This is that song when you can't get out yo seat,
Эта песня поможет тебе оторваться со своего места.
You can't feel your face
Ты не чувствуешь своего лица,
Going past higher, we plankin in space
Мы поднимаемся всё выше, мы сливаемся в космосе,
Levitate (levitate...)
Мы как на крыльях (как на крыльях)
We bout to levitate
Мы будем летать, как на крыльях.
This song you levitate
Ты воспаришь от этой песни.
[Bridge:]
[Переход:]
And now baby we gone
Поехали, малыш.
You ain't frontin'
Ты не сопротивляешься.
Man, move out my, move out my, move out my way
Эй, прочь, прочь, прочь с дороги!
Where we going ain't for everybody
Место, куда мы отправляемся, – не для всех.
Come down, we ain't comin down
Не вернёмся, мы не вернёмся.
No, no way
Нет, никогда.
We ain't comin down
Мы не вернёмся.
No, we gon levitate
Мы улетаем.
We ain't comin down
Мы не вернёмся.
No, no, no way
Нет, никогда.
We ain't comin down
Мы не вернёмся.
No, no, no way
Нет, никогда.
[Chorus:]
[Припев:]
Uh huh
О-о!
Okay, we bout to levitate
О'кей, мы будем летать, как на крыльях.
We bout to levitate
Мы будем летать, как на крыльях.
This is that song you levitate
Ты воспаришь от этой песни,
This is that song when you can't get out yo seat,
Эта песня поможет тебе оторваться со своего места.
You can't feel your face
Ты не чувствуешь своего лица,
Going past higher, we plankin in space
Мы поднимаемся всё выше, мы сливаемся в космосе,
Levitate (levitate...)
Мы как на крыльях (как на крыльях)
We bout to levitate
Мы будем летать, как на крыльях.
This song you levitate
Ты воспаришь от этой песни.