Текст и перевод песни Valkyrie исполнителя Dawn Richard
Valkyrie
Валькирия
[Verse 1: Dawn Richard]
[1 куплет: Dawn Richard]
We fell so deep
Мы зашли так далеко...
The dark took over all the streets
Тьма опустилась на улицы.
They called The minds in a troubled heap
Это называется в голове куча проблем
Who lost the rhythm of the spiritual beat
У тех, кто потерял ритм душевного пульса.
Walking in their lucid dreams
Гуляя в своих светлых снах,
They made the angels fall into a timeless sleep
Они навсегда усыпили ангелов
And danced on clouds made from the Valkyrie
И танцевали на облаках, сделанных из Валькирии.
[Dawn Richard:]
[Dawn Richard:]
You gonna remember me
Ты будешь помнить меня.
You think you gonna remember me
Ты думаешь, что будешь помнить меня.
You gonna remember me [6x]
Ты будешь помнить меня. [6x]
I hear the angel singing to me [2x]
Я слышу, как ангелы поют для меня. [2x]
[Verse 1: Dawn Richard]
[1 куплет: Dawn Richard]
We fell so deep
Мы зашли так далеко...
The dark took over all the streets
Тьма опустилась на улицы.
They called The minds in a troubled heap
Это называется в голове куча проблем
Who lost the rhythm of the spiritual beat
У тех, кто потерял ритм душевного пульса.
Walking in their lucid dreams
Гуляя в своих светлых снах,
They made the angels fall into a timeless sleep
Они навсегда усыпили ангелов
And danced on clouds made from the Valkyrie
И танцевали на облаках, сделанных из Валькирии.
[Dawn Richard:]
[Dawn Richard:]
I hear the angel singing to me [2x]
Я слышу, как ангелы поют для меня. [2x]
You gonna remember me
Ты будешь помнить меня.
You think you gonna remember me
Ты думаешь, что будешь помнить меня.
You gonna remember me [6x]
Ты будешь помнить меня. [6x]
[Dawn Richard:]
[Dawn Richard:]
We fell so deep
Мы зашли так далеко...
The dark took over all the streets
Тьма опустилась на улицы.
They called The minds in a troubled heap
Это называется в голове куча проблем
Who lost the rhythm of the spiritual beat
У тех, кто потерял ритм душевного пульса.
[Verse 2: Deonte]
[2 куплет: Deonte]
I am strange, I am singing and playin, I'm comin
Я странный, я пою и играю, я уже иду.
Getting it runnin, you know that
Я даю жару, ты знаешь,
I'm gunnin til I get the bustin
Что я отстреливаюсь до победного.
It's really nothing, a reckon kind,
Счёт для меня ничего не значит,
I never had a progression
У меня никогда не было прогресса.
You talk too much
Ты слишком много болтаешь,
And usual pride is all of the poison
И твоя всегдашняя гордость сочится ядом.
[Dawn Richard:]
[Dawn Richard:]
You gonna remember me
Ты будешь помнить меня.
You think you gonna remember me
Ты думаешь, что будешь помнить меня.
You gonna remember me [2x]
Ты будешь помнить меня. [2x]
[Verse 3: Deonte]
[3 куплет: Deonte]
I give my soul like Christ yeah
А! Я отдаю свою душу, как Христос, да!
Shake oh like dice yeah
Трясите костями, да!
I'm on the wheel like lights yeah
Я ослепительный, как свет.
I gotta show em' where we might shack
Я покажу им, где нам поразвлечься.
I see the angels
Я вижу ангелов.
I see the angels
Я вижу ангелов.
I'm moving so fast
Я двигаюсь так быстро.
You can't lock the angles
Вам не удержать ангелов
And all of this changes
И не остановить перемены.
And we get the shackles
Мы скованы цепями.
These thoughts in my mind
Эти мысли в моей голове
They keeping me tangled
Сбивают меня с толку.
What's happenin'
Что происходит?
You know what I'm lacking
Ты знаешь, чего мне не хватает.
You know that I'm packing
Ты знаешь, что я набиваю. 1 1
I'm losing them ums
У меня кончаются транквилизаторы.
You know that it's action
Ты знаешь, что от этого бывает.
Uh and we on a track
Мы на дорожке,
Both of us snapping
Нас уже вставляет,
I'm out of the scene
Я ухожу со сцены.
You know blasting
Ты знаешь, что это сносит крышу.
[Outro: Dawn Richard]
[Окончание: Dawn Richard]
Danced on the clouds [5x]
Танцевали на облаках... [5x]
You goin' remember me [8x]
Ты будешь помнить меня... [8x]