Текст и перевод песни Freeze Frame исполнителя Dead By April

Sometimes you run

Иногда ты убегаешь,

Too scared to take

Потому что тебе страшно

To take the fight

Бороться.

But hey, it's okay

Но ничего страшного,

I'm human too

Я тоже человек,

I know what it's like

Мне знакомо это чувство.

Awakening feelings

И тут пробуждаются чувства,

Buried in the past like dirt, like dirt, like dirt

Захороненные где-то в прошлом, как грязь.

It's like running barefoot on ice

Это словно бежать босиком по льду -

It's cold and it's piercing

Этот холод пронзает тебя.

Again and again you slip, you slip, you slip

Снова и снова ты поскальзываешься и падаешь -

I'm running barefoot on ice

Это словно бежать босиком по льду...

Freeze frame right here, right now

Замри здесь и сейчас,

Stop the clock and the hands of time

Останови ход времени.

Take a moment, breathe in, breathe out

На мгновенье сделай вдох и выдох,

Everything's gonna be just fine

Знай, что всё будет хорошо.

Freeze frame right here, right now

Замри здесь и сейчас...

Sometimes it's hard

Иногда тяжело

To turn your feelings into words

Выразить чувства словами.

Bringing old memories

И тут заново рождаются старые воспоминания,

Back to life that you've killed, you've killed, you've killed

Те самые, которые ты убил.

Disintegrates you from inside

Они разрывают тебя изнутри,

Don't need no sympathy

Но тебе не нужно ничьё сочувствие,

And if I manage to stay alive, alive, alive

И если останешься в живых,

I'll walk out of this with pride

Выйдешь с гордо поднятой головой.

Freeze frame right here, right now

Замри здесь и сейчас,

Stop the clock and the hands of time

Останови ход времени.

Take a moment, breathe in, breathe out

На мгновенье сделай вдох и выдох,

Everything's gonna be just fine

Знай, что всё будет хорошо.

From ten years of silence

Из многолетнего плена молчанья

I'm now breaking new ground

Я вырываюсь на свободу.

From a closed space of vacuum

После замкнутого вакуумного пространства

I'm now starting to breathe

Я наконец начинаю дышать.

Take nothing for granted

Ничто не принимать как должное -

That's what I have learned

Вот чему я теперь научился...

Take a moment, breathe in, breathe out

На мгновенье сделай вдох и выдох,

Everything's gonna be just fine

Знай, что всё будет хорошо...