Текст и перевод песни Holding On исполнителя Dead By April
Holding On
Не сдаюсь
I try again, for one more day
Я попытаюсь ещё раз, ещё один день,
Seems to be no other way
Похоже, что другого пути нет.
I hold on to the past we had
Я храню в памяти прожитое нами,
Wishing you'd be here one day
Желая, чтобы однажды ты была рядом со мной...
All these days, all this time
Все эти дни, всё это время,
I have been waiting to see your face
Я жду встречи с тобой. 1 1
Holding on, all these long nights
Продолжая ждать все эти долгие ночи,
I have been awake through all along
Я не могу уснуть.
All these days, all this time
Все эти дни, всё это время...
Nothing breaks the silence here
Ничто не нарушает тишину здесь...
Nothing makes the pain so clear
Ничто не делает боль такой понятной...
I hold on to what I have left
Я храню то, что у меня осталось,
Wishing you'd be here one day
Желая, чтобы однажды ты была рядом со мной...
All these days, all this time
Все эти дни, всё это время,
I have been waiting to see your face
Я жду встречи с тобой.
Holding on, all these long nights
Продолжая ждать все эти долгие ночи,
I have been awake through all along
Я не могу уснуть.
Someone tell me I'm dreaming, I just wanna live
Кто-нибудь, скажите, что я сплю, я просто хочу жить!
Someone tell me I'm dreaming, I can't go on
Кто-нибудь, скажите, что я сплю, так продолжаться не может!
(All these days) I try again,
(Все эти дни) Я попытаюсь снова.
seems to be no other way
Похоже, что другого пути нет.
(All this time) So far away, without you
(Все это время) Так далеко, без тебя...
Wishing you'd be here one day
Хочу, чтобы однажды ты была рядом со мной...
All these days, all this time (all this time)
Все эти дни, всё это время (всё это время),
I have been waiting to see your face
Я жду встречи с тобой.
Holding on, all these long nights (all this time)
Продолжая ждать все эти долгие ночи (всё это время),
I have been awake through all along
Я не могу уснуть.
(All these days, all this time)
(Все эти дни, всё это время)