Текст и перевод песни More Than Yesterday исполнителя Dead By April

With you the grass is always greener

Когда ты рядом, трава зеленеет

And the tears are left behind

И слёзы не наворачиваются на глаза.

There no one can take my freedom

Когда ты рядом, никому не отнять у меня свободу

And my heart isn't next in line

И мое сердце не стоит в очереди за чьим-то ещё.

With you the sun is always rising

Когда ты рядом, солнце светит

When I'm with you it's never dark

И никогда не становится темно.

With you the clouds are free from rain and

Когда ты рядом, не идет дождь

With you my life doesn't fall apart

И жизнь не теряет смысл.

I miss you more than ever

Я скучаю по тебе, как никогда,

More than I can put to words

Это невозможно выразить словами,

Every day it's getting harder

С каждым днем мне всё труднее

To leave it up behind

Бороться с этим чувством.

I am missing you

Я скучаю по тебе

More than yesterday

Больше, чем вчера,

I am missing you

Я скучаю по тебе.

I lived my life filled with melodies

Моя жизнь была наполнена мелодиями,

Now the silence is my dear friend

Теперь тишина - мой близкий друг.

A rich life free from drama scenes

Яркая жизнь без грустных сцен,

I try to smile but I can't pretend

Я пытаюсь улыбаться, но притворяться не могу.

I miss you more than ever

Я скучаю по тебе, как никогда,

More than I can put to words

Это невозможно выразить словами,

Every day it's getting harder

С каждым днем мне всё труднее

To leave it up behind

Бороться с этим чувством.

I am missing you

Я скучаю по тебе

More than yesterday

Больше, чем вчера,

I am missing you

Я скучаю по тебе

More than yesterday

Больше, чем вчера.

The surface cracks getting larger than yesterday

Эта трещина больше, чем была вчера,

As I am moving further from yesterday

А я все дальше от вчерашнего дня.

Can see the end, now it's closer than yesterday

Я вижу конец, и он ближе, чем был вчера,

As I am moving further from yesterday

Я все дальше и дальше от вчерашнего дня.