Текст и перевод песни In the Darkness исполнителя Dead By Sunrise
In the Darkness
В темноте
I want to cut through my skin
Я хочу разрезать кожу
And pull you within
И взять тебя внутрь,
My heart burns like the sun
Моё сердце пылает, как солнце,
As our flesh becomes one
Когда наша плоть становится едина.
In the darkness, my heart aches at the sight of you
В темноте моё сердце вздрагивает от взгляда на тебя,
Trembles and quakes within sight of you
Колотится и выскакивает от одного лишь взгляда на тебя,
In the darkness
В темноте…
Our bodies burning, tides are turning, somehow stopping time
Наши тела пылают, приливы и отливы чередуются, замедляя время.
What is becoming of my heart and mind?
Что происходит у меня в голове и в сердце?..
In the darkness, all that you want from me, is all I have to give
В темноте я дам тебе всё то, чего ты хочешь,
In the darkness, coming so easily, learning how to live
В темноте так легко приходит знание жизни,
In the darkness, all that you want from me, is all I have to give
В темноте я дам тебе всё то, чего ты хочешь,
In the darkness, coming so easily, learning how to live
В темноте так легко приходит знание жизни…
I will surrender my sin
Я предамся греху,
And give you control
И отдам тебе контроль,
Make a martyr for love
Стану мучеником ради любви
To the heavens above
Для небес над нами.
In the darkness, my heart aches at the sight of you
В темноте моё сердце вздрагивает от взгляда на тебя,
Trembles and quakes within sight of you
Колотится и выскакивает от одного лишь взгляда на тебя,
In the darkness
В темноте…
Our bodies burning, tides are turning, somehow stopping time
Наши тела пылают, приливы и отливы чередуются, замедляя время.
What is becoming of my heart and mind?
Что происходит у меня в голове и в сердце?..
In the darkness, all that you want from me, is all I have to give
В темноте я дам тебе всё то, чего ты хочешь,
In the darkness, coming so easily, learning how to live
В темноте так легко приходит знание жизни,
In the darkness, all that you want from me, is all I have to give
В темноте я дам тебе всё то, чего ты хочешь,
In the darkness, coming so easily, learning how to live
В темноте так легко приходит знание жизни…
Our bodies burning turns a turning
Наши тела пылают, движение за движением,
What is becoming of my heart and mind?
Что происходит у меня в голове и в сердце?..
In the darkness, all that you want from me, is all I have to give
В темноте я дам тебе всё то, чего ты хочешь,
In the darkness, coming so easily, learning how to live
В темноте так легко приходит знание жизни,
In the darkness, all that you want from me, is all I have to give
В темноте я дам тебе всё то, чего ты хочешь,
In the darkness, coming so easily, learning how to live
В темноте так легко приходит знание жизни…