Текст и перевод песни Il Grande Sarto исполнителя Adriano Celentano
Il Grande Sarto
Великий портной
La pelle
Кожа
Da quel giorno
С самого первого дня
Che sei nato
Твоего рождения
Ce l'hai
На тебе.
La pelle
Кожу
Non si compra
Не купишь,
Non si vende
Не продашь.
Lo sai
Ты знаешь,
Questo vestito
Что это твой костюм
Della vita
На всю жизнь.
Non lo si toglie mai
Никогда его не отнимут,
Resta cucito
Он крепко пришит
Sul tuo corpo
К твоему телу,
Fino a che tu vivrai.
И останется до тех пор, пока ты будешь жить.
Per te tua madre
Твоя мама
Lo compro
Купила его для тебя,
E dentro il cuore ci posso
Вложила сердце,
E poi un nome ti daro
Затем дала тебе имя.
Non uccidere
Не убивай!
Gli altri uomini
Ведь другие люди
Sono fatti
Сделаны из того же,
Come te.
Что и ты.
La... la... la...
Ла-ла-ла,
La pelle
Кожа –
E la cosa piu importante di te.
Самая важная вещь для тебя.
Il grande sarto
Великий портной
L'ha creata
Создал её
Per questa umanita,
Для всего человечества.
Nessuno al mondo
И никто в мире
L'ha pagata
Не оплатил её.
Ecco la verita,
Это истина,
Se ringraziare
Но если ты хочешь
Lo vorrai
Поблагодарить его
Per questa pelle
За эту кожу,
Che tu hai a mani giunte lo farai.
Сделать это легко и просто –
Non uccidere gli altri uomini
Не убивай других людей,
So fatti come te.
Ведь они такие же, как ты.