Текст и перевод песни If исполнителя Dean Martin

If they made me a king I'd be but a slave for you

Если б меня сделали королем, я все равно остался бы рабом для тебя,

If I had everything I'd still be a slave for you

Если бы у меня было все, я бы все равно оставался рабом для тебя,

If I ruled the night

Если бы ночь была подвластна мне,

Stars and moon so bright

Звезды и яркая луна,

Still I'd turn for life to you

Я бы все равно всегда стремился к тебе.

If the world to me bowed yet humbly I'd plead to you

Если бы мир поклонился мне, я бы преклонился пред тобой,

If my friends were a crowd I'd turn my needs to you

Если бы у меня была куча друзей, мне бы нужна была ты,

If I ruled the earth

Если бы Земля была подвластна мне,

What would life be worth

Жизнь ничего бы не стоила,

If I hadn't the right to you

Если бы у меня не было права на тебя.

If the world to me bowed yet humbly I'd plead to you

Если бы мир поклонился мне, я бы преклонился пред тобой,

If my friends were a crowd I'd turn my needs to you

Если бы у меня была куча друзей, мне нужна была бы ты,

If I ruled the earth

Если бы Земля была подвластна мне,

What would life be worth

Жизнь ничего бы не стоила,

If I hadn't the right to you

Если бы у меня не было права на тебя.