Текст и перевод песни Volare исполнителя Dean Martin

Volare, oh oh

Летать, о, о,

Cantare, oh oh oh oh

Петь, о, о,

Let's fly way up to the clouds

Давай улетим высоко в небо, к облакам,

Away from the maddening crowds

Подальше от суетливой толпы,

We can sing in the glow of a star that I know of

Мы можем петь под сияющими звездами,

Where lovers enjoy peace of mind

Где возлюбленные могут насладиться душевным спокойствием,

Let us leave the confusion and all disillusion behind

Давай оставим все горести и печали позади,

Just like bird of a feather, a rainbow together we'll find

Прямо как птицы одного оперения, вместе мы прилетим к радуге.

Volare, oh oh

Летать, о, о,

E cаntare, oh oh oh oh

И петь, о, о,о,

No wonder my happy heart sings

Ничего удивительного в том, что мое счастливое сердце поет,

Your love has given me wings

Ведь твоя любовь окрылила меня,

Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu

Я думаю, такой сон больше не возвращается,

Mi dipingevo le mani e la faccia di blu

Мои руки и лицо были синего цвета,

Poi d'improvviso venivo dal vento rapito

Потом ветер подхватывал меня,

E incominciavo a volare nel cielo infinito

И я летел по бесконечному небу.

Volare, oh oh

Летать, о, о,

E cаntare, oh oh oh oh

И петь, о,о,о,

Nel blu, dipinto di blu

В синеве, разрисованной синим,

Felice di stare lassu

Испытываю счастье, летая в небе,

E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su

И я летел, летел счастливый все ближе к солнцу,

Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu

Все дальше и дальше от земли,

Una musica dolce suonava soltanto per me

Красивая музыка звучала только для меня.

Volare, oh oh

Летать, о, о,

E cantare, oh oh oh oh

И петь, о, о,о,

No wonder my happy heart sings

Ничего удивительного в том, что мое счастливое сердце поет,

Your love has given me wings

Ведь твоя любовь окрылила меня,

Nel blu, dipinto di blu

В синеве, разрисованной синим,

Felice di stare lassu

Испытываю счастье, летая в небе.