Текст и перевод песни With My Eyes Wide Open исполнителя Dean Martin

With my eyes wide open I'm dreaming

Я мечтаю с широко открытыми глазами:

Can it be true I'm holding you close to my heart

Правда ли, что я прижимаю тебя к своему сердцу?

With my eyes wide open I'm dreaming

Я мечтаю с широко открытыми глазами:

You're with me now sharing a vow never to part

Ты рядом со мной, и мы даём клятву никогда не расставаться.

I'm so afraid to close my eyes afraid that I'll find

Я так боюсь закрыть глаза, боюсь, что обнаружу

This lovely thrill is just a silly illusion

Что мой любовный трепет – лишь пустая иллюзия.

With my eyes wide open I'm dreaming

Я мечтаю с широко открытыми глазами:

Do I deserve such a break

Неужели я заслуживаю такого разрыва?

Pinch me to prove I'm awake

Ущипни меня, чтобы я убедился, что я не сплю.

I can't believe that you're really mine

Я не могу поверить, что ты на самом деле моя.