Текст и перевод песни You're Nobody 'Til Somebody Loves You* исполнителя Dean Martin

You're nobody 'til somebody loves you

Ты никто, пока кто-нибудь не полюбит тебя,

You're nobody 'til somebody cares

Ты никто, пока кто-нибудь не станет заботиться о тебе,

You may be king,

Ты можешь быть королем,

You may possess the world and its gold

Тебе может принадлежать весь мир и его богатства,

But gold won't bring you happiness

Но богатства не принесут тебе счастья,

When you're growing old

Ты взрослеешь, но мир остается

The world still is the same, you never change it

Прежним, и ты никогда не изменишь его,

As sure as the stars shine above

Так будет всегда, пока звезды сияют свысока,

You're nobody 'til somebody loves you

Ты никто, пока кто-нибудь не полюбит тебя,

So find yourself somebody to love

Поэтому найди свою любовь

The world still is the same, you never change it

Мир остается прежним, и ты никогда не изменишь его,

As sure as the stars shine above

Так будет всегда, пока звезды сияют свысока,

Well, you're nobody 'til somebody loves you

Ты никто, пока кто-нибудь не полюбит тебя,

So find yourself somebody to love

Поэтому найди свою любовь

* - OST House M.D. (саундтрек к сериалу «Доктор Хаус»)