Текст и перевод песни The Philosopher исполнителя Death

Оригинал

The Philosopher

Перевод

Философ

Do you feel what I feel

Чувствуешь ли ты то, что чувствую я?

see what I see

Видишь то, что вижу я?

hear what I hear

Слышишь то, что слышу я?

There is a line you must draw

Ты должен провести черту

between your dream world and reality

меж твоим миром мечты и реальностью,

Do you live my life or

Живешь ли ты моей жизнью,

share the breath I breathe?

Дышишь ли одним со мной дыханием?

Lies feed your judgement of others

Ложь питает твоё правосудие над другими,

Behold how the blind lead each other

Смотри, как слепцы ведут друг друга.

The philosopher

Философ,

You know so much about nothing at all

ты знаешь так много ни о чём.

Ideas that fall under shadows

Идеи, что падают под тенью теорий

of theories that stand tall

Более весомых.

Thoughts that grow narrow upon

Мысли, что становятся ограниченными,

being verbally released

Как только они озвучены.

Your mind is not your own,

Твой ум не принадлежит тебе,

what sounds more mentally stimulating

То, что звучит более заумно -

is how you make your choice

Это то, как ты делаешь свой выбор.

So you preach about how I'm supposed to be,

Итак, ты проповедуешь о том, каким я должен быть,

yet you don't you know your own sexuality

Хотя ты сам не знаешь, кто ты есть.