Текст и перевод песни Summer Skin исполнителя Death Cab For Cutie
Summer Skin
Летняя кожа
Squeaky swings and tall grass,
Скрипучие качели и высокая трава,
The longest shadows ever cast,
Самые длинные тени в мире,
The water's warm and children swim,
Теплая вода, в которой плавают дети,
And we frolicked about
И мы - гуляем и веселимся
In our summer skin...
В нашей летней коже...
I don't recall a single care,
Не могу вспомнить ни одной заботы,
Just greenery and humid air,
Только зелень вокруг и влажный воздух,
Then Labor day came and went,
Потом пришел и закончился День труда,
And we shed what was left
И мы сбросили остатки
Of our summer skin...
Нашей летней кожи...
On the night you left I came over,
В вечер твоего отъезда
And we peeled the freckles
Я пришел к тебе,
From our shoulders,
И мы отшелушили веснушки с плеч,
Our brand new coats
И остались в новых костюмах -
So flushed and pink,
Таких покрасневших, розовых,
And I knew your heart
И я знал, что мне
I couldn't win,
Не завоевать твое сердце,
Cause the seasons change
Потому что все изменилось
Was a conduit,
Вместе с временами года,
And we'd left our love
И мы оставили свою любовь
In our summer skin...
В нашей летней коже...