Текст и перевод песни Blood on Our Hands исполнителя Death from Above 1979
Blood on Our Hands
Кровь на наших руках
I'm leaving while you turn away
Я сбегаю, пока ты отвернулась,
In the basement is where I'm gonna stay
Я спрячусь в подвале.
There is blood in all the things I say
Все мои речи запятнаны кровью,
Will you hate me if I stay this way
Станешь ты меня ненавидеть, есть я останусь таким же?
From the bedroom where we're running from
Мы бежим из спальни,
There's a sequel to the things I've done
Но есть последствия того, что я сделал.
You're a woman we both know it's true
Ты - женщина, и мы оба знаем, что это так,
By the things that I've done to you
С учетом всего того, что я сделал с тобой.
There is blood on all the shoes you've worn
Все твои туфли запятнаны кровью
From the people you've been stepping on
Людей, на которых ты наступала.
There is blood in all the things you say
Все твои речи запятнаны кровью,
I won't hate you if you go away
Но я не буду ненавидеть тебя, если ты уйдешь.
There is blood on our hands again
Наши руки вновь запятнаны кровью,
From the bedroom is where we will
Мы вернемся в спальню,
bring it back to the start again
Чтобы начать все с начала,
bring it back to the love we had
Чтобы вернуть нашу любовь.
There is blood on our hands again
Наши руки вновь запятнаны кровью,
From the bedroom is where will
Мы вернемся в спальню,
Bring it back to the love we had
Чтобы вернуть нашу любовь.
Bring it back to...
Вернуть...
I'm leaving while you turn away
Я сбегаю, пока ты отвернулась,
In the basement that's where I'm gonna stay
Я спрячусь в подвале.
From the bedroom where we're running from
Мы бежим из спальни,
There's a sequel to the things I've done
Но есть последствия того, что я сделал.
There is blood on our hands again
Наши руки вновь запятнаны кровью,
From the bedroom is where we will
Мы вернемся в спальню,
bring it back to the start again
Чтобы начать все с начала,
bring it back to the love we had
Чтобы вернуть нашу любовь.
There is blood on our hands again
Наши руки вновь запятнаны кровью,
From the bedroom is where will
Мы вернемся в спальню,
Bring it back to the love we had
Чтобы вернуть нашу любовь.
Bring it back to...
Вернуть...