Текст и перевод песни Motherzone исполнителя Deathstars
Motherzone
Утроба матери
Oh, human doll - you know I am the one
О, человеческая кукла, ты знаешь, я тот самый,
Now, broken doll... Now all ethic's gone
Сейчас, сломанная куколка... вот и нет уже этических норм.
Because I'm the shelter and the knife ,
Потому что я приют и нож,
The infernal tramp and the lies
Адская ловушка и ложь.
And I'm inside you deep,
И я в глубине тебя –
The greatest tear when you weep
Самая большая слеза, когда ты плачешь,
...The virus in your heart...
Вирус в твоем сердце.
And this is how my name will shine and shine again
Вот как мое имя будет светить вновь и вновь,
Above you child...
Над тобой, дитя,
Alight and scarred
Пылающим и покрытым рубцами.
I'll leave you alone in this place
Я оставлю тебя одного в этом месте
Enter this world
Войди в этот мир,
I am the one
Я тот самый.
This is home
Вот он дом -
I am the Motherzone
Я утроба.
Enter this world
Войди в этот мир,
I am the one
Я тот самый.
Return home
Вернись домой -
To the body of the Motherzone
В материнскую утробу.
Get in line, kids - you know I am the one
Встаньте в линию, детки, вы знаете, я тот самый,
Oh, walk away with me... dead daughter and son
О, прогуляйтесь со мной, мертвые дочки и сынишки!
Well, I'm the source and the field,
Я источник и поле,
The shiny scythethat you wield
Сияющая коса, которой ты орудуешь.
And I'll be the drug in your blood,
И я буду наркотиком в твоей крови,
The first wave of that flood
Первой волной этого потока.
...The D in Darkness...
Т в слове Темнота.
And this is how my name will shine and shine again
Вот как мое имя будет светить вновь и вновь
Above you child...
Над тобой, дитя,
Alight and scarred
Пылающим и покрытым рубцами.
I'll leave you alone in this place
Я оставлю тебя здесь одного.
Enter this world
Войди в этот мир,
I am the one
Я тот самый.
This is home
Вот он дом -
I am the Motherzone
Я утроба.
Enter this world
Войди в этот мир,
I am the one
Я тот самый.
Return home
Вернись домой -
To the body of the Motherzone
В материнскую утробу.
Come to me now, little child!
Иди ко мне, малыш!
Motherzone, Motherzone, Motherzone
В утробу, в утробу, в утробу!
Come to me, you're the first in line!
Иди ко мне, ты первый в ряду!
Motherzone, Motherzone, Motherzone
Утроба, утробу, утроба...
Come to me...
Иди ко мне...
Lick me dry
Вылижи меня досуха!