Текст и перевод песни Syndrome исполнителя Deathstars
Syndrome
Синдром
Such a dirty disease fights under your skin
У тебя под кожей бушует грязная зараза,
It eats and it burns and it rapes and it turns
Она пожирает, выжигает, мучает и изворачивается.
Such an infested thing laying eggs within
Эта напасть откладывает свои яйца внутри,
They itch in your lungs with dirty tongues
Они вызывают зуд у тебя в легких своими грязными языками.
I'm gonna touch you inside
Я прикоснусь к тебе изнутри,
I'm gonna be your little child
Я буду твоим порождением.
Right where your blood runs wild
Там, где твоя кровь закипает,
Inside, that's where I'll hide... until you die!
Внутри – вот, где я спрячусь... пока ты не умрешь!
Such a violent syndrome tapped to your spine
Болезнь отстукивает в твоем позвоночнике,
It's a virus storm and it's about to be born
Это вирусная атака - и скоро все прорвется наружу.
Such a violent word that wants to be heard
Ужасное слово, желающее быть услышанным.
You've got me deep within and under your skin
Я глубоко внутри тебя и под твоей кожей.
I'm gonna touch you inside
Я прикоснусь к тебе изнутри,
I'm gonna be your little child
Я буду твоим порождением.
Right where your blood runs wild
Там, где твоя кровь закипает,
Inside, that's where I'll hide... until you die!
Внутри – вот, где я спрячусь... пока ты не умрешь!