Текст и перевод песни Nothing More исполнителя Decyfer Down
Nothing More
Больше ничего
I'm sick of waking to the presence of the enemy
Мне надоело каждый раз просыпаться от присутствия врага,
I feel the weight of your disease and words infecting me
Я чувствую, как тяжесть твоих больных мыслей и слов заражают меня.
I'm cutting ties now for the last time
Я разрываю узы в последний раз,
Driving the final nail to paralyze
Забиваю последний гвоздь, чтобы все прекратить.
[Chorus:]
[Припев:]
Don't speak no need for closure
Молчи, не приближайся,
It's you I sever
Я расстаюсь с тобой,
Be gone forever
Проваливай навсегда,
I want nothing more
Мне больше ничего не нужно!
To me our time together
Наше время, проведенное вместе,
Is dead and over
Для меня прошло, умерло!
I want nothing more
Мне больше ничего не нужно!
So many years you fed your dirty lies and filthy crow
Так много лет ты кормила своей грязной ложью и подлой радостью.
This damage done to me, I bury down with you below
Весь причинённый мне вред я похороню вместе с тобой.
I'm cutting ties now for the last time
Я разрываю узы в последний раз,
Dropping the rusty nails to finalize
Вбиваю ржавые гвозди, чтобы поставить точку.
[Chorus:]
[Припев:]
Don't speak no need for closure
Молчи, не приближайся,
It's you I sever
Я расстаюсь с тобой,
Be gone forever
Проваливай навсегда,
I want nothing more
Мне больше ничего не нужно!
To me our time together
Наше время, проведенное вместе,
Is dead and over
Для меня прошло, умерло!
I want nothing more
Мне больше ничего не нужно!
I've heard it all before
Я все это уже слышал раньше,
I won't believe it again
И больше не поверю тебе.
You left me flat on the floor
Ты оставила меня лежать на полу,
You're gone and my life begins
Ушла, и тогда моя жизнь началась!
My life begins
Моя жизнь началась!
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Don't speak no need for closure
Молчи, не приближайся,
It's you I sever
Я расстаюсь с тобой,
Be gone forever
Проваливай навсегда,
I want nothing more
Мне больше ничего не нужно!
To me our time together
Наше время, проведенное вместе,
Is dead and over
Для меня прошло, умерло!
I want nothing more
Мне больше ничего не нужно!