Текст и перевод песни Love Help Me исполнителя Deep Purple

Vibrant flashes in my mind

В моей голове яркие вспышки,

Remind me of a foregone time

Напоминающие об ушедшем времени.

The blackened faces, broken romance

Посеревшие лица, распавшиеся отношения,

Blackened faces

Посеревшие лица...

My broken heart has bled

Мое разбитое сердце истекает кровью,

With memories of a love that's dead

Вспоминая об убитой любви,

Sometimes happy then sad

Временами счастливой, но затем грустной,

I need love, love help me

Мне нужна любовь, любовь, помоги мне.

Passing by the grounds of time

Тикают стрелки на часах,

Memories that are only mine

Мои воспоминания - только мои.

Lookin' for love, a brand new love

Я ищу любви, новой любви,

Lookin' for love

Я ищу любви.

Dreams that are hard to see

Мне снятся трудноразличиме сны,

Finding a new love for me

Где я нахожу свою любовь.

Someday she must come along

Однажды она должна появиться рядом,

I need love, love help me

Мне нужна любовь; любовь, помоги мне.

I need love to come home

Любовь, приди ко мне домой,

Somewhere there must be one

Где-то же должна быть любовь.

Hoping someday for good news

Я надеюсь на хорошие новости,

Waiting for that girl to choose

Жду, кого она выберет

Only hoping, all I can do

И только надеюсь. Это всё, что мне остаётся, -

Only hoping

Только надеяться.

One day she must come along

Однажды она должна прийти,

A girl as pretty as a song

Девушка, словно песня,

A woman just there for me

Женщина, которая создана для меня,

I need love, love help me

Мне нужна любовь; любовь, помоги мне.

Vibrant flashes in my mind

В моей голове яркие вспышки,

Remind me of a foregone time

Напоминающие об ушедшем времени.

The blackened faces, broken romance

Посеревшие лица, распавшиеся отношения,

Blackened faces

Посеревшие лица...

My broken heart has bled

Мое разбитое сердце истекает кровью,

With memories of a love that's dead

Вспоминая об убитой любви,

Sometimes happy then sad

Временами счастливой, но затем грустной,

I need love, love help me

Мне нужна любовь; любовь, помоги мне.

I need love, love help me

Мне нужна любовь; любовь, помоги мне.

I need love, love help me

Мне нужна любовь; любовь, помоги мне.