Текст и перевод песни Give It Away исполнителя Deepest Blue
Give It Away
Подари мне этот миг
I never return to love somebody
Я никогда не возобновляю прежние отношения.
Now all that i need is all i see in you
Теперь всё, что мне нужно, - это ты
And only you
И только ты.
And if you get lost I'll always find you
Если ты заблудишься, я обязательно найду тебя.
You're all that i need your heart will keep you true
Ты единственная нужна мне, прислушайся к своему сердцу,
My only you
Моя единственная…
You make me fall and i can't sleep
Я капитулирую перед тобой, и теперь мне не до сна.
You're holding on but it's too deep
Чувства становятся всё сильнее, для меня это слишком глубоко,
And i can't give it away
Но я не могу остановиться,
I just can't give it away
Просто не могу сказать себе «Стоп!».
When you slowly close your eyes
Когда ты медленно закрываешь глаза,
We play the moment in your life
Мы играем этим мгновением твоей жизни.
Just give it away
Подари мне этот миг,
Just give it away
Подари мне этот миг.
When you slowly close your eyes
Когда ты медленно закрываешь глаза,
We play the moment in your life
Мы играем этим мгновением твоей жизни.
Just give it away
Подари мне этот миг,
Just give it away
Подари мне этот миг.
Don't ever forget to tell somebody
Никогда не забывай рассказывать кое-кому
The feelings inside to make your dreams come true
О своих чувствах, чтобы мечты становились явью.
I dream of you
Я мечтаю о том,
To feel so alive and want somebody
Чтобы ты воспрянула духом и чтобы тебе был кое-кто нужен.
It's not make believe my world would be for you
Это не просто фантазии, мой мир целиком твой
And only you
И только твой.
You make me fall and i can't sleep
Я капитулирую перед тобой, и теперь мне не до сна.
You're holding on but it's too deep
Чувства становятся всё сильнее, для меня это слишком глубоко,
And i can't give it away
Но я не могу остановиться,
I just can't give it away
Просто не могу сказать себе «Стоп!».
When you slowly close your eyes
Когда ты медленно закрываешь глаза,
We play the moment in your life
Мы играем этим мгновением твоей жизни.
Breathe in and give it away
Сделай вдох и подари мне этот миг.
Breathe out and give it away
Сделай выдох и подари мне этот миг.
When you slowly close your eyes
Когда ты медленно закрываешь глаза,
We play the moment in your life
Мы играем этим мгновением твоей жизни.
Breathe in and give it away
Сделай вдох и подари мне этот миг.
Breathe out and give it away.
Сделай выдох и подари мне этот миг.