Текст и перевод песни Big Spender (OST Confessions of a Shopaholic) исполнителя Adrienne Bailon

Boy I can be that every thing that you need

Парень, я могу быть всем, что тебе нужно,

If you can give me all your money, baby, you can have me, yeah

Если ты можешь отдать мне все свои деньги, детка, я буду твоей, да.

Boy I can be that every thing that you need

Парень, я могу быть всем, что тебе нужно,

If you can give me all them dollars, baby, you can have me, yeah

Если ты можешь отдать мне все доллары, детка, я буду твоей, да.

Simple things in life are for free

Простые вещи бесплатны,

I like the diamonds I'm a material girl you see

Но мне нравятся алмазы, я меркантильная девушка, видишь ли,

Fast cars and I love making noise

Быстрые автомобили, и я обожаю поднимать шумиху.

I need that money, come and buy me something, honey

Мне нужны эти деньги, приезжай и купи мне что-нибудь, милый.

Expensive lip gloss and my, my finger nails

Дорогой блеск для губ и мои, мои ногти на пальцах,

My hands, they're flying in the window expecting brand new wheels

Мои руки, они порхают у витрины, ожидая новые коллекции брендов.

If, if, if you're a big spender I could be your love toy

Если, если, если ты транжира, я могу стать твоей игрушкой для любовных утех.

If you're a big spender take me home to your mama, boy

Если ты транжира, познакомь меня со своей мамой, парень.

If you're a big spender you could give me your number, boy

Если ты транжира, ты мог бы дать мне свой номер, парень.

If you're a big spender I could be your material girl, live in your material world

Если ты транжира, я могла бы быть твоей меркантильной девушкой, жить в твоём меркантильном мире.

I'll be your material girl, live in your material world

Я буду твоей меркантильной девушкой, жить в твоём меркантильном мире,

If you're a big spender, boy

Если ты транжира, парень.

Boy I like having fun, spotlight is on me

Парень, мне нравится веселиться, быть в центре внимания.

Cring, cring, cring get the money, bunny

Щёлк, щёлк, щёлк – получи деньги, зайка.

All my ladies dollar, dollar bill ya

Мои хорошенькие, долларовые бумажки.

I need that money come and buy me something, honey

Мне нужны эти деньги, приезжай и купи мне что-нибудь, милый.

Expensive lip gloss and my, my finger nails

Дорогой блеск для губ и мои, мои ногти на пальцах,

My hands, they're flying in the window expecting brand new wheels

Мои руки, они порхают у витрины, ожидая новые коллекции брендов.

If, if, if your a big spender I can be your love toy

Если, если, если ты транжира, я могу стать твоей игрушкой для любовных утех.

If you're a big spender take me home to your mama, boy

Если ты транжира, познакомь меня со своей мамой, парень.

If you're a big spender you could give me your number, boy

Если ты транжира, ты мог бы дать мне свой номер, парень.

If you're a big spender I could be your material girl, live in your material world

Если ты транжира, я могла бы быть твоей меркантильной девушкой, жить в твоём меркантильном мире.

I'll be your material girl, live in your material world

Я буду твоей меркантильной девушкой, жить в твоём меркантильном мире,

If you're a big spender boy

Если ты транжира, парень.

If you want my love let me see those dollar bills tonight

Если ты хочешь моей любви, покажи мне свои долларовые банкноты вечером.

I can love you right, long time

Я могу любить тебя как следует, долго,

I like my drinks on the rise

Мне нравиться, что выпивки всё больше и больше.

Buy my sex appeal

Купи мою сексапильность,

Come to my first class on my love if you're

Я в первом классе, приходи за моей любовью, если ты…

Boy I can be that every thing that you need

Парень, я могу быть всем, что тебе нужно,

If you can give me all your money, baby, you can have me, yeah

Если ты можешь отдать мне все свои деньги, детка, я буду твоей, да.

Boy I can be that every thing that you need

Парень, я могу быть всем, что тебе нужно,

If you can give me all them dollars, baby, you can have me, yeah

Если ты можешь отдать мне все доллары, детка, я буду твоей, да.

If you're a big spender I could be your love toy

Если, если, если ты транжира, я могу стать твоей игрушкой для любовных утех.

If you're a big spender take me home to your mama, boy

Если ты транжира, познакомь меня со своей мамой, парень.

If you're a big spender you could give me your number, boy

Если ты транжира, ты мог бы дать мне свой номер, парень.

If you're a big spender I could be your material girl

Если ты транжира, я могла бы быть твоей меркантильной девушкой.

If you're a big spender I could be your love toy

Если, если, если ты транжира, я могу стать твоей игрушкой для любовных утех.

If you're a big spender take me home to your mama, boy

Если ты транжира, познакомь меня со своей мамой, парень.

If you're a big spender you could give me your number, boy

Если ты транжира, ты мог бы дать мне свой номер, парень.

If you're a big spender I could be your material girl, live in your material world

Если ты транжира, я могла бы быть твоей меркантильной девушкой, жить в твоём меркантильном мире.

I'll be your material girl, live in your material world

Я буду твоей меркантильной девушкой, жить в твоём меркантильном мире,

If you're a big spender, boy

Если ты транжира, парень.