Текст и перевод песни Colour-ize исполнителя Deine Lakaien
Colour-ize
Раскрашивание
Stay...
Останься...
Stay...
Останься...
Remain...
Остановись...
Stay...
Останься...
Don't go...
Не уходи...
Stay...
Останься...
Don't go...
Не уходи...
Stay...
Останься...
I don't go out
Я никогда не выхожу,
Out in the cold
Не выхожу на холод,
I don't go out
Я никогда не выхожу,
Out in the dark
Не выхожу во тьму.
Too tired to move
Слишком устал, чтобы двигаться,
Too tired to die
Слишком устал, чтобы умереть...
Living in a nightmare
Живу словно в ночном кошмаре
Day by day
Изо дня в день.
I don't go out
Я никогда не выхожу,
Out in the cold
Не выхожу на холод,
I don't go out
Я никогда не выхожу,
Out in the dark
Не выхожу во тьму.
Waiting for dreams
Жду начала сновидений
On a winter day
В зимний день...
Living in a nightmare
Живу словно в ночном кошмаре
Day by day
Изо дня в день.
Streams of colours
Разноцветные потоки,
Colours in the grey
Краски среди серости,
Colour-ize the winter
Раскрашивают зиму,
Colour-ize my brain
Раскрашивают мой разум.
Colours for an image
Краски для картины
In an empty lane
На пустом пути...
Living in a nightmare
Живу словно в ночном кошмаре
Day by day
Изо дня в день.
Pictures start to dance
Картины начинают танцевать,
Flicker in my eyes
Мелькают перед моими глазами.
Pictures start to dance
Картины начинают танцевать,
Flicker in my eyes
Мелькают перед моими глазами,
Walk along the floor
Ходят по полу,
Dance on my head
Пляшут на моей голове.
Living in a nightmare
Живу словно в ночном кошмаре
Day my day
Изо дня в день...
Waiting for dreams
Жду начала сновидений
On a winter day
В зимний день...
Living in a nightmare
Живу словно в ночном кошмаре
Day by day
Изо дня в день.
Waiting for something
Жду чего-то,
Something to come
Что-то произойдет,
Waiting for nothing
Ничего не жду,
Nothing to come
Ничего не произойдет...
Stay
Останься...
Remain
Остановись...
In an empty room
В пустой комнате
Living in a nightmare
Живу словно в ночном кошмаре
Day by day
Изо дня в день.