Текст и перевод песни Europe исполнителя Deine Lakaien

Voir des enfants de l'amitié

Смотрите, дружные дети

Venu d'un pays jadis très fort

Когда-то сильной страны,

Ils cherchent l'étoile

Раньше вы могли достать до звезд,

Arrivent à temps

А теперь, как по расписанию,

Ils viennent chez vous

К вам приходят,

Ouvrent les portes

Словно на день открытых дверей.

Un rêve pour tous

Мечта всех и каждого,

Europe c'est nous

Европа – она для каждого из нас,

Les noirs les blancs

Для чернокожих и белых,

Les jeunes les vieux

Для молодых и стариков,

Les grands petits

Для взрослых и детей,

Forts ou malades

Для сильных и слабых,

Un grand asile

Приют, который вместит

Pour tous les hommes

Всех желающих.

Ceux qui contestent

Осмелившиеся бросить вызов

Regardent les gens passer

Смотрят, как жизнь течет,

Expirent en enfer

И завершится в Аду,

Important pour l'avenir

Это многое будет значить в будущем.

Ceux qui contestent

Осмелившиеся бросить вызов

Regardent les gens passer

Смотрят, как жизнь течет,

Expirent en enfer

И завершится в Аду,

Le prêtre dira

Если верить словам проповедника...

Hear children cry

Слышите, как плачут дети

And parents sigh

И тяжко вздыхают их родители?

Running away

Они бегут прочь,

Leave sorrow's days

Оставляя позади все горести.

Follow the star

Следуют за звездой,

Touching the dream

Пытаясь прикоснуться к мечте,

Longing for hope

И, ведомые надеждой,

Drown in the sea

Тонут в море.

When will they sing

Они поют песни

And joy who'll bring

И изображают радость,

Learning to guide

Обученные руководством,

Not to divide

Но не различают добро и зло.

Send rays of light

А солнечные лучи светят

To darkened lands

На мрачные земли,

Will we remain

Останемся ли мы

In strangling hands

Задыхаться в этих тисках?

Those who deny

Отрекшиеся от всего,

Who make you die

Обрекающие вас на смерть,

Will pay in hell

Их расплата настигнет в Аду,

The preacher will tell

Если верить словам проповедника...

Ceux qui contestent

Осмелившиеся бросить вызов

Regardent les gens passer

Смотрят, как жизнь течет,

Expirent en enfer

И завершится в Аду,

Important pour l'avenir

Это многое будет значить в будущем...

Those who deny

Отрекшиеся от всего,

Who make you die

Обрекающие вас на смерть,

Will pay in hell

Их расплата настигнет в Аду,

The preacher will tell

Если верить словам проповедника...