Текст и перевод песни Over And Done исполнителя Deine Lakaien

Your hand in my hand and my hand in your hand

Твоя рука сжимает мою руку, моя рука сжимает твою руку,

Your hand in my hand closeness of the past

Твоя рука сжимает мою руку, призраки прошлого оживают,

My hand in your hand and your hand in my hand

Твоя рука сжимает мою руку, моя рука сжимает твою руку,

Jerking back and nothing will last

Я вырываю ее, ничто не может длиться вечно...

I have to go before it is too late

Я должен уйти, пока еще не слишком поздно,

Have to wipe out the traces and memories will fade

Нужно лишь замести следы, и воспоминания исчезнут,

And tears will stop flowing and tears will stop flowing

И слезы перестанут течь, перестанут течь слезы,

And memories will fade and memories will fade

И воспоминания исчезнут, воспоминания исчезнут...

Over and done, over and done

Все кончено, все кончено,

Over and done, over and done

Все кончено, все кончено,

Over and done, over and done

Все кончено, все кончено,

Over and done, over and done

Все кончено, все кончено...

Dead and frozen my heart – over and done

Мое сердце мертво и холодно – все кончено.

My life falling apart – over and done

Моя жизнь рушится – все кончено.

Dead and frozen my heart – over and done

Мое сердце мертво и холодно – все кончено.

My life falling apart – over and done

Моя жизнь рушится – все кончено.

Over and done, over and done

Все кончено, все кончено...

Your voice in my voice and my voice in your voice

Твой голос звучит в моем голосе, мой голос звучит в твоем голосе,

Your voice in my voice sweet echoes of the past

Твой голос звучит в моем голосе, сладостный отголосок прошлого,

Your voice from the call-box your voice at the door

Твой голос в телефонной трубке и в моих дверях,

Don't want that anymore and nothing will last

Я больше не нуждаюсь в этом, ничто не может длиться вечно...

Have to plug my ears before it's too late

Я должен зажать уши, пока еще не слишком поздно,

Have to put on the glow and memories will fade

Нужно лишь повернуться к свету, и воспоминания исчезнут,

And tears will stop flowing and tears will stop flowing

И слезы перестанут течь, перестанут течь слезы,

And memories will fade and memories will fade

И воспоминания исчезнут, воспоминания исчезнут...

Over and done, over and done

Все кончено, все кончено,

Over and done, over and done

Все кончено, все кончено,

Over and done, over and done

Все кончено, все кончено,

Over and done, over and done

Все кончено, все кончено...

Dead and frozen my heart – over and done

Мое сердце мертво и холодно – все кончено.

My life falling apart – over and done

Моя жизнь рушится – все кончено.

Dead and frozen my heart – over and done

Мое сердце мертво и холодно – все кончено.

My life falling apart – over and done

Моя жизнь рушится – все кончено.

Over and done, over and done

Все кончено, все кончено...

Your eyes in my eyes and my eyes in your eyes

Твои глаза смотрят в мои глаза, мои глаза смотрят в твои глаза,

Your eyes in my eyes faint glimmer of the past

Твои глаза смотрят в мои глаза, слабый отблеск прошлого,

My eyes in your eyes and your eyes in my eyes

Твои глаза смотрят в мои глаза, мои глаза смотрят в твои глаза,

Shine turns dull and nothing will last

Но сияние меркнет, ничто не может длиться вечно...

Have to look away before it's too late

Я должен отвести взгляд, пока не слишком поздно,

Have to put out the fire and memories will fade

Нужно лишь затушить пожар, и воспоминания исчезнут,

And tears will stop flowing and tears will stop flowing

И слезы перестанут течь, перестанут течь слезы,

And memories will fade and memories will fade

И воспоминания исчезнут, воспоминания исчезнут...

Dead and frozen my heart – over and done

Мое сердце мертво и холодно – все кончено.

My life falling apart – over and done

Моя жизнь рушится – все кончено.

Dead and frozen my heart – over and done

Мое сердце мертво и холодно – все кончено.

My life falling apart – over and done

Моя жизнь рушится – все кончено.

My only sun over and done

Мое единственное солнце закатилось,

My only sun over and done

Мое единственное солнце закатилось,

Over and done, over and done

Все кончено, все кончено...