Текст и перевод песни Wunderbar исполнителя Deine Lakaien

Stumbling, falling, crawling

Спотыкаюсь, падаю, ползу,

Trying to reach for you

Пытаясь настичь тебя...

First time I missed you

Поначалу я скучал по тебе,

Made a turn and lost my shoe

Обернулся, но не нашел своих следов.

Oh my dear street light

О, мой драгоценный свет,

You keep me warm at night

Ты согреваешь меня в ночи...

My wonder shining star

Моя удивительная сияющая звезда,

Wunderbar wonder shining star

Прекрасная... Удивительная сияющая звезда.

Have you ever asked me

Спрашивала ли ты когда-нибудь,

Where I am coming from

Куда и откуда я иду?

Have I ever told you

Говорил ли я тебе,

Why I am so alone

Почему я так одинок?

Oh my compassionate light

О, мой полный сострадания свет,

Talk to me when I am tight

Обратись ко мне, когда мне будет тяжело...

My wonder shining star

Моя удивительная сияющая звезда,

Wunderbar wonder shining star

Прекрасная... Удивительная сияющая звезда.

Remember our first acquaintance

Помнишь ли ты нашу первую встречу

At your iron post

У твоей металлической стойки?

Sat in my car when

Я сидел в своей машине, когда

All at once my life got lost

В миг моя жизнь утратила всякий смысл.

I keep a firm hold on you

Я не отпускал тебя

Until the morning blue

До самой утренней зари...

My wonder shining star

Моя удивительная сияющая звезда,

Wunderbar wonder shining star

Прекрасная... Удивительная сияющая звезда.

Glittering snowflakes

Снежинки мерцают

Under your golden glow

Под твоим золотистым светом,

Wrap myself up well

Я плотнее кутаюсь

In my woolen coat

В свое пальто.

I am lying at your feet

Я – у твоих ног,

Sweet guardian over my sleep

Милый страж моих снов...

My wonder shining star

Моя удивительная сияющая звезда,

Wunderbar wonder shining star

Прекрасная... Удивительная сияющая звезда.