Текст и перевод песни No Compliance исполнителя Delain
No Compliance
Согласия нет
It feels so dangerous
Я ощущаю опасность вокруг…
I don't know where you are
Я не знаю, где сейчас ты,
You can't control my every move
Ты не можешь следить за каждым моим движением,
Although you try so hard
Хотя так упорно стараешься.
Accept it, leave it
Смирись с этим и прекрати.
Your wisdom doesn't make me wise
Твоя мудрость не передается мне,
Accept it, leave it
Смирись с этим и прекрати.
Your tears don't make my cry
Твои слёзы не заставляют плакать меня.
Drifting apart
Расходимся…
Lay me to waste
Ты губишь меня.
I know your fears
Я знаю твои страхи,
I feel you pain
Я чувствую твою боль.
Running away
Убегая
Through a spinning maze
По запутанному лабиринту,
Running away
Убегая
To a safe escape
К безопасному месту…
No compliance
Нет согласия,
Your boundaries suffocate
Твои ограничения не дают дышать,
My lungs are filled
Мои лёгкие наполнены
With poison in your cage
Ядом в твоей клетке…
Bruises and stains
Ушибы и синяки,
No power left to stand
И сил держаться нет…
You held me down
Ты поставил меня на колени,
Help me rise again
Помоги мне снова подняться…
It feels so dangerous
Я ощущаю опасность вокруг…
I don't know where you are
Я не знаю, где сейчас ты,
You can't control my every move
Ты не можешь следить за каждым моим движением,
Although you try so hard
Хотя так упорно стараешься.
Accept it, leave it
Смирись с этим и прекрати.
Your wisdom doesn't make me wise
Твоя мудрость не передается мне,
Accept it, leave it
Смирись с этим и прекрати.
Your tears don't make my cry
Твои слёзы не заставляют плакать меня.
Drifting apart
Расходимся…
Lay me to waste
Ты губишь меня.
I know your fears
Я знаю твои страхи,
I feel you pain
Я чувствую твою боль.
Running away
Убегая
Through a spinning maze
По запутанному лабиринту,
Running away
Убегая
To a safe escape
К безопасному месту…
No compliance
Нет согласия,
Your boundaries suffocate
Твои ограничения не дают дышать,
My lungs are filled
Мои лёгкие наполнены
With poison in your cage
Ядом в твоей клетке…
Bruises and stains
Ушибы и синяки,
No power left to stand
И сил держаться нет…
You held me down
Ты поставил меня на колени,
Help me rise again
Помоги мне снова подняться…