Текст и перевод песни Child of the Universe исполнителя Delta Goodrem

I grew up to be myself

Я выросла и стала той, какой являюсь.

Still I feel there's something else

Тем не менее, мне кажется, что есть что-то еще.

Look at all the satellites

Посмотри на спутники,

Get lighter in the sky

Которые загораются в небе.

We meet and we divide

Мы встречаемся и расходимся,

The patterns made by human life

Мы модели человеческой жизни.

Look at all the stars tonight

Взгляни на звезды этой ночью,

They're brighter in the sky

Они сияют все ярче в небесах.

Together we are all alone

Все мы одиноки.

All trying to make it home

Все пытаемся найти свой дом.

In this world if it's the only thing I've ever learned

В этом мире единственное, что я узнала,

Is that everything you love can hurt

Это то, что все, что ты любишь, может причинить тебе боль.

And the only thing you are is a child of the universe

И то, что ты дитя вселенной.

In this world if it's the only thing I've ever learned

В этом мире единственное, что я узнала,

Is that everything you love can hurt

Это то, что все, что ты любишь, может причинить тебе боль.

And with everything my freedom's worth

И во всем этом моя свобода,

I'll be a child of the universe

Я буду дочерью вселенной.

I am brave but I am scared

Я смелая, но я боюсь,

I am lonely but I'm prepared

Я одинока, но я готова,

We are all connected

Мы все связаны,

Without knowing who we are

Не зная, кто мы на самом деле

Together we all roll on a stone

Мы высечены на камне,

All trying to make it home

Все пытаемся найти свой дом.

In this world if it's the only thing I've ever learned

В этом мире единственное, что я узнала,

Is that everything you love can hurt

Это то, что все, что ты любишь, может причинить тебе боль.

And the only thing you are is a child of the universe

И то, что ты дитя вселенной.

In this world if it's the only thing I've ever learned

В этом мире единственное, что я узнала,

Is that everything you love can hurt

Это то, что все, что ты любишь, может причинить тебе боль.

And with everything my freedom's worth

И во всем есть моя свобода,

I'll be a child of the universe

Я буду дочерью вселенной.

In this world if it's the only thing I've ever learned

В этом мире единственное, что я узнала,

Is that everything you love can hurt

Это то, что все, что ты любишь, может причинить тебе боль.

And the only thing you are is a child of the universe

И то, что ты дитя вселенной.

In this world if it's the only thing I've ever learned

В этом мире единственное, что я узнала,

Is that everything you love can hurt

Это то, что все, что ты любишь, может причинить тебе боль.

And with everything my freedom's worth

И во всем этом моя свобода,

I'll be a child of the universe

Я буду дочерью вселенной,

I'll be a child of the universe

Дитя вселенной...

Child of the universe