Текст и перевод песни Who Will I Be исполнителя Demi Lovato
Who Will I Be
Кем я буду?
Yea, yea, yea, yea
Да, да, да, да
How to choose
Как выбрать,
Who to be
Кем быть?
Well lets see
Давайте-ка посмотрим:
There's so many choices now
Столько альтернатив -
Play guitar
Играть на гитаре,
Be a movie star
Быть кинозвездой...
In my head a voice says
А голос в моей голове говорит...
Why not
Почему бы не
Try everything
Попробовать всё?
Why stop
Зачем останавливаться?
Reach for any dream
Осуществляй все мечты!
I can rock
Я могу отжигать,
Cause it's my life
Потому что это моя жизнь,
And now's the time
И сейчас для этого самое время!
Who will I be
Кем я буду -
It's up to me
Решать мне.
All the never ending possibilities
Бесконечные возможности
That I can see
Открыты моему взору,
There's nothing that I can't do
Нет ничего, что я не смогла бы сделать.
Who will I be
Кем я буду?
Yes I believe
Да, я верю,
I get to make the future what I want to be
Что сделаю будущее таким, каким захочу,
If I can make up any one and know the choice is up to me
Если я могу сделать любого и знаю, что выбор за мной,
Who will I be
Кем я буду.
Yea yea
Да, да!
If I decide
Если я захочу,
I'm the girl to change the world
Я стану той, что изменит весь мир,
I can do it anytime
Я могу сделать это в любое время.
Opportunity right in front of me
Передо мной все возможности,
And the choices are mine
Выбор за мной...
Why not
Почему бы не
Try everything
Попробовать всё?
Why stop
Зачем останавливаться?
Reach for any dream
Осуществляй все мечты!
I can rock
Я могу отжигать,
Cause it's my life
Потому что это моя жизнь,
And now's the time
И сейчас для этого самое время!
Who will I be
Кем я буду -
It's up to me
Решать мне.
All the never ending possibilities
Бесконечные возможности
That I can see
Открыты моему взору,
There's nothing that I can't do
Нет ничего, что я не смогла бы сделать.
Who will I be
Кем я буду?
Yes I believe
Да, я верю,
I get to make the future what I want to be
Что сделаю будущее таким, каким захочу,
If I can make up any one and know the choice is up to me
Если я могу сделать любого и знаю, что выбор за мной,
Who will I be
Кем я буду.
I want to find the who I am inside
Я хочу понять, какая я внутри
Who will I be
И кем я буду.
I want to show the way
Хочу показать, как,
The way that I can shine
Как я могу сиять.
Yea (Who will I be)
Да (Кем я буду)
oh yea, yea
О-о да, да!
Who will I be
Кем я буду -
It's up to me
Решать мне.
All the never ending possibilities
Бесконечные возможности
That I can see
Открыты моему взору,
There's nothing that I can't do
Нет ничего, что я не смогла бы сделать.
Who will I be (Who will I be)
Кем я буду?
Yes I believe
Да, я верю,
I get to make the future what I want to be
Что сделаю будущее таким, каким захочу,
If I can make up any one and know the choice is up to me
Если я могу сделать любого и знаю, что выбор за мной,
Who will I be
Кем я буду.
Woah
Уоу!
Who will I be
Кем я буду,
Who will I be
Кем я буду...