Текст и перевод песни Prière De Satan исполнителя ADX
Prière De Satan
Молитва Сатаны
Né d'une femme et de Satan
Рождённый от Сатаны и смертной женщины
Par une nuit d'orage
В ночь грозы.
Qui pouvait croire que cet enfant
Кто мог поверить, что этот ребёнок
N'était qu'en fait qu'un message
Был на самом деле лишь посланием?
Cet enfant est l'ange du mal
Этот ребёнок - ангел зла,
Qui parmi nous veut diriger
Который хочет править среди нас.
Cet enfant est l'ange du mal
Этот ребёнок - ангел зла,
Il n'est jamais rassasié
Он никогда не бывает сыт.
Son premier meurtre fut commis
Своё первое убийство он совершил
Le jour de sa naissance
В день своего рождения,
Déchirant le ventre dont il sorti
Разорвав чрево, из которого он вышел,
Son premier cri fut sa délivrance
Его первый крик - его освобождение,
Aucun témoin autour de lui
Никакой свидетель около него
Ne devait résister à sa puissance
Не должен был сопротивляться его могуществу.
Il peut enfin libérer sa colère
Наконец он может освободить свой гнев,
Faisant subir ses homicides
Убивая тех,
A ceux qui voulant percer son mystère
Кто желает разгадать его загадку,
Devaient périr ou bien survivre
Они должны были или погибнуть или выжить,
Pour le rejoindre dans la prière
Чтобы присоединиться ему в молитве.
L'enfance est devenue captive
Детство порабощено.
Né d'une femme et de Satan
Рождённому от Сатаны и смертной женщины
Par une nuit d'orage
В ночь грозы,
On ne peut rien faire contre cet enfant
Ничего нельзя противопоставить этому ребёнку,
Sinon rester en esclavage
Кроме как оставаться в рабстве.