Текст и перевод песни Strange Institution исполнителя Demon
Strange Institution
Странный обычай
He stares alone at the night
Он глядит одиноко в ночь
No emotion shown
Без видимых эмоций,
A glimmer of light
Свет мерцает
Now and then
Время от времени,
Communication is broken down
Связь нарушена,
Contact is lost
Контакт потерян,
Just a machine between him
Есть только машина между ним
And his maker
И его создателем.
It's a strange institution they call life
Это странный обычай, именуемый ими жизнью,
A nowhere existence, but who's right?
Бытие без перспектив, но за кем правда?
They gave you a mountain to climb
Они дали тебе вершину на покорение,
But left you no will to survive
Но не оставили тебе желания выжить.
It hurts to see him now
Тяжело видеть его сейчас
The way he is
Таким, какой он есть-
Just a shadow of a man
Лишь тенью человека,
That I once knew
Которого я когда-то знал,
A restless spirit running wild
Неугомонного дичающего духа.
Hey you! Hey you always laughed
Эй, ты! Эй, ты, всегда смеявшийся
In the face of disaster
Беде в лицо!
It's a strange institution, they call life
Это странный обычай, именуемый ими жизнью,
A nowhere existence, but who's right?
Бытие без перспектив, но за кем правда?
They gave you a mountain to climb
Они дали тебе вершину на покорение,
They left you no will to survive
Но не оставили тебе желания выжить.
There's just a machine between him
Есть только машина между ним
And his maker
И его создателем.