Текст и перевод песни Crimson King исполнителя Demons And Wizards
Crimson King
Алый Король
Show me your banner, come show me your sign
Явите мне свои знамена, явите мне свою метку,
The Crimson King's eye is the mark to reveal you are mine
Глаз Алого Короля – знак того, что вы принадлежите мне.
I am your master I will make your dreams come true
Я ваш властелин, я претворю в реальность ваши мечты,
I'm your messiah, a twisted one as you may know
Я ваш мессия - с извращенным умом, как вам известно.
My right hands, my servants my soldiers, my tools
Мои правые руки, мои служители, мои солдаты, мои орудия!
Spread out the good news find my children and gather them all
Разнесите добрые вести, найдите моих детей, соберите их всех!
We'll take all low men all the hatred, evil souls
Мы привлечем всех низших людей, все полные ненависти и зла души,
We share one desire, a wicked one as you may know
Мы едины в своем желании – желании с недобрым намерением, как вам известно.
[Chorus:]
[Припев:]
Touched by the Crimson King
Их коснулся Алый Король,
Touched By the Saviour
Их коснулся Спаситель,
The tower falls on Judgement Day
Башня падет в Судный День.
Touched By the Crimson King
Их коснулся Алый Король,
Touched By the Saviour
Их коснулся Спаситель,
Like it's been written many years ago
Как и было предсказано много лет назад.
I am the angel I am madness
Я есть ангел, я есть безумие,
I am the word I am the law
Я есть слово, я есть закон!
I am holding truth release your sadness
Я носитель истины, я утолю вашу печаль,
I am the key I am the door
Я есть ключ, я есть дверь!
Release!
Освободитесь!
Oh there is war and evil whores and sinners
Идет война, злые блудницы и грешники!
Take my hand and I show you where to go
Возьмите мою руку, и я покажу вам, куда идти!
Call me Flagg I'm the Good Man I'm the Dark Man
Зовите меня Флэггом - я Добрый Человек, я Темный Человек,
Take my hand and I show you where to go
Возьмите мою руку, и я покажу вам, куда идти!
Release!
Освободитесь!
Come take my hand to the promised land
Возьмите же мою руку, простертую к земле обетованной!
Redeemer
Избавитель!
Deceiver
Обманщик!
The demon
Демон!
The man in black
Человек в Черном!
The universe is void just you and I
Вселенная – это пустота, есть лишь ты и я.
Let there be light the stars will rise then fall again
Да будет свет! Звезды поднимутся и опустятся вновь.
Climbing to the top an empty room
Поднявшись наверх, обнаружишь пустой зал,
Is all there is oh I fear it is
И, боюсь, ничего более!
Prophecies were made of you and I
Были изречены пророчества о тебе и обо мне,
The vision's strong but meanwhile keep on falling
Видение сильно, а тем временем падение продолжается,
Oh what a miracle is life an even bigger one is size
Ох, жизнь, - какое же это чудо! А Мера - чудо еще большее!
It's just the way it is
Так всё и устроено,
I fear it is it's just the way it is
Боюсь, только так оно и устроено.
Life's a wheel nothing more
Жизнь – колесо, и не более того,
It goes round and around and a...
Оно крутится, и крутится, и...
I am the ageless I am Legion I'm your lord
Я нестареющий, я легион, я ваш властелин,
I will bring terror I'm a demon in disguise
Я принесу ужас, я демон под маской.
The thrill of a thousand, worlds dying at once
Трепет тысячи миров, погибающих разом;
But my ultimate goal lies beyond the downfall
Но моя высшая цель, она находится за пределами этого великого крушения.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Touched by the Crimson King
Их коснулся Алый Король,
Touched By the Saviour
Их коснулся Спаситель,
The tower falls on Judgement Day
Башня падет в Судный День.
Touched By the Crimson King
Их коснулся Алый Король,
Touched By the Saviour
Их коснулся Спаситель,
Like it's been written many years ago
Как и было предсказано много лет назад.