Текст и перевод песни Winter of Souls исполнителя Demons And Wizards
Winter of Souls
Зима в душах
Facing the storm
Я лицом к лицу с бурей,
And there's no one by my side
И никого нет рядом со мной.
The curse will take its toll
Проклятие заберет свою дань.
Is it justice or a foolish pride?
Это справедливость или глупая гордость?
As the wind is blowing cold
Когда дует холодный ветер,
And the winter takes control
И зима берет все в свои руки,
How can I survive
Как смогу я выжить?
In higher lights we seem to drown
В наиболее важные моменты кажется, что мы тонем.
We hold the key but not the crown
Мы держим ключ, но не корону.
In higher lights we seem to drown
В наиболее важные моменты кажется, что мы тонем.
We hold the key but not the crown
Мы держим ключ, но не корону.
Look into my eyes and see
Взгляни в мои глаза и ты увидишь,
For all the wisdom I still bleed
За всю свою мудрость я все проливаю кровь.
And only willow trees will bring
И лишь ивы принесут
Oblivion
Забвение.
Haunted by the lust of my father
Я преследуем похотью своего отца.
Revenge is mine and down falls the kingdom
Отмщение за мной, и разваливается королевство,
Conceived of his greed and a harsh reality
Созданное из его жадности и суровой реальности.
Haunted by the lust of my father
Я преследуем похотью своего отца.
Revenge is mine and down falls the kingdom
Отмщение за мной, и разваливается королевство.
Your ill-gotten son, your flesh and your blood
Твой добытый нечестным путем сын, твоя плоть и кровь.
Faith fools the day
Вера одурачивает день,
The honest man will fail my son
Честный человек подведет моего сына,
Will fail my son
Подведет моего сына.
Facing another wound
Лицом к лицу с еще одной раной,
Can't hold back the storm
Не могу сдержать бурю,
Soon the winter reigns my heart
Вскоре зима воцарится в моем сердце,
We're both caught in agony
И мы оба будем застигнуты агонией.
In higher lights we seem to drown
В наиболее важные моменты кажется, что мы тонем.
We hold the key but not the crown
Мы держим ключ, но не корону.
Oh, I wish that I could turn back
Ох, жаль, что я не могу повернуть назад.
Reach out for the Grail and find it
Протяни руку за Граалем и найди его,
I would offer soul and life
Я пожертвовал бы душой и жизнью.
Feel the emptiness my dark son
Почувствуй пустоту, мой темный сын.
Haunted by the lust of my father
Я преследуем похотью своего отца.
Revenge is mine and down falls the kingdom
Отмщение за мной, и разваливается королевство,
Conceived of his greed and a harsh reality
Созданное из его жадности и суровой реальности.
Haunted by the lust of my father
Я преследуем похотью своего отца.
Revenge is mine and down falls the kingdom
Отмщение за мной, и разваливается королевство.
The sorrow he feels, it shall last forever more
Он чувствует сожаление, это будет продолжаться вечно.
Feel the cold winter night
Ощути холодную зимнюю ночь,
Frozen spirits in ice
Души, вмерзшие в лед,
Can't wash away the misery
Не могут смыть несчастья,
The dark
Тьму.
War will take place at dawn
Война состоится на рассвете.
There's no choice, it's all fate
Выбора нет, все это - судьба.
I'm not strong enough
Я недостаточно силен.
The path lies clearly ahead
Тропа пролегает несомненно впереди,
There's no way out
Отсюда нет выхода.
Can't hold back all the greed
Не могу удержать всю алчность
And all the good deeds they are past
И все благодеяния, они в прошлом.
There's no choice it's all fate
Выбора нет, все это - судьба,
It's so hopeless
Это так безнадежно,
Too long I was blind
Слишком долго я был слеп.
Haunted by the lust of my father
Я преследуем похотью своего отца.
Revenge is mine and down falls the kingdom
Отмщение за мной, и разваливается королевство,
Conceived of his greed and a harsh reality
Созданное из его жадности и суровой реальности.
Haunted by the lust of my father
Я преследуем похотью своего отца.
Revenge is mine and down falls the kingdom
Отмщение за мной, и разваливается королевство.
By spilling our blood we are one bound forever more
Проливая нашу кровь, мы связаны этим навеки.
Haunted by the lust of my father
Я преследуем похотью своего отца.
Revenge is mine and down falls the kingdom
Отмщение за мной, и разваливается королевство,
Conceived of his greed and a harsh reality
Созданное из его жадности и суровой реальности.
Haunted by the lust of my father
Я преследуем похотью своего отца.
Revenge is mine and down falls the kingdom
Отмщение за мной, и разваливается королевство.