Текст и перевод песни Girls of Summer исполнителя Aerosmith
Girls of Summer
Девчонки лета
When winter hush turns summer pink
Зимняя тишь превращается в летнее цветенье,
In half the time it takes to blink
Это произойдёт в мгновение ока,
But it all depends on what'choo think
Но всё зависит от того, что ты думаешь
About the girls of summer
О девчонках лета.
When all you think of all day long
Когда напротяжении дня все твои мысли о
Is a pretty face inside a song
Симпатичном личике из песни,
With a thought like that you can't go wrong
Ты думаешь, что не можешь сбиться с пути, когда ты
About the girls of summer
С девчонками лета.
Oh yeah... (Do you know... everybody knows now)
О, да... (Ты знаешь?.. Теперь все знают...)
Some girls are all about it
Некоторые девчонки относятся к этому серьёзно,
Some girls they love to let it fly
Некоторые девчонки любят пускать это на самотёк,
Some girls can't live without it
Некоторые девчонки не могут жить без этого,
Some girls are born to make you cry
Некоторые девчонки рождены, чтобы заставлять тебя плакать.
Over & over again
Снова и снова...
My favorite thing that drives me wild
Больше всего мне нравится то, что приводит меня в бешенство,
Is when a city girl walks a country mile
Это когда городская девчонка идёт пешком через всю страну
For a boy she loves
За парнем, которого она любит.
God bless the child inside the girls of summer
Боже, благослови дитя, что живёт в девчонках лета.
Oh yeah... (Do you know... everybody knows now)
О, да... (Ты знаешь?.. Теперь все знают...)
Some girls are all about it
Некоторые девчонки относятся к этому серьёзно,
Some girls they love to let it fly
Некоторые девчонки любят пускать это на самотёк,
Some girls can't live without it
Некоторые девчонки не могут жить без этого,
Some girls are born to make you cry
Некоторые девчонки рождены, чтобы заставлять тебя плакать.
Yeah... over & over again
Да... снова и снова,
Yeah... yeah... yeah... yeah... yeah
Да...да...да...да...да.
They get'choo climbin' the walls
Они заставляют тебя лезть на стены,
They get'choo caught in their spell
Они используют свои чары, чтобы поймать тебя,
They get'choo speakin' in tongues
Они заставляют тебя говорить на разных языках,
Could this be Heaven or Hell
Может то Рай или Ад,
To fall in love twice a day
Если ты влюбляешься дважды в день,
Is such a sweet place to be
Это самое приятное место на свете.
S'il - vous - plait
Пожалуйста...
The best things about life are free
Всё самое хорошее в жизни случается с нами просто так,
The pussywillow up your tree
Дамочки обвивают твой ствол.
To the one who climbs
Для того единственного, кто взбирается на них,
They'll always be the girl... yeah
Они всегда будут девочками... да.
Some girls are all about it
Некоторые девчонки относятся к этому серьёзно,
Some girls they love to let it fly
Некоторые девчонки любят пускать это на самотёк,
Some girls no doubt about it
Некоторые девчонки не сомневаются в этом,
Some girls are born to make you cry
Некоторые девчонки рождены, чтобы заставлять тебя плакать.
Some girls can't live without it
Некоторые девчонки не могут жить без этого,
Some girls got twenty reasons why
У некоторых девчонок есть 20 причин почему.
Over & over & over & over & over...
Снова и снова и снова и снова и снова...