Текст и перевод песни Fainted Blue Ornaments исполнителя Despised Icon

The acid reflux in my throat

Кислотный отлив в моем горле

Hasn't appeased my taste for bitter blondes.

Не успокоил моё пристрастие к жестоким блондинкам.

I've twisted so many necks

Я сворачивал шеи в великом множестве,

And now their souls daily blind my mind.

И теперь их души ежедневно ослепляют мой разум.

Your precence I took for granted.

Я принимал твою близость как должное.

I deceived your confidence.

Я обманул твоё доверие.

I'll never achieve emotional numbness

Я никогда не достигну эмоционального оцепенения

Nor will I enjoy a single peaceful rest.

И никогда не буду наслаждаться мирным отдыхом.

Your presence I took for granted.

Я принимал твою близость как должное.

I deceived your confidence.

Я обманул твоё доверие.

Your angelic hand touches my venomous spine

Твоя ангельская рука прикасается к моей ядовитой спине

Through overwhelming nightmares.

Сквозь неодолимые кошмары.

I now stand under this Damocles dagger.

Теперь я стою под этим Дамокловым мечом.

I'll kill again to lighten apathy towards me.

Я вновь буду убивать, чтобы разжечь безразличие к себе.

The amazing brightness that makes you so precious

Потрясающая яркость, делающая тебя столь ценной

And exceptional tears me apart.

И исключительной, разрывает меня на части.

I need your presence,

Мне нужно, чтобы ты была рядом,

But my shadow is tarnishing your radiance.

Но моя тень гасит твоё сияние.

I feel remorse, but unfortunate events

Меня мучают угрызения совести, но несчастливые события

Make my world uglier this morning.

Делают мой мир ещё более мерзким этим утром.

Repentance hurts but not enough.

Раскаяние причиняет боль, но этого не достаточно.

Let's start again tonight.

Давай сегодня ночью начнём всё сначала.