Текст и перевод песни Tears of the Blameless исполнителя Despised Icon

Tears of the blameless

Слёзы совершенных,

Dancing in mist bordering greed

Танцующих в тумане, граничат с жадностью.

Filthy, dirty and so fucking pretty.

Порочные, грязные и, чёрт возьми, такие прелестные.

What I hated is born inside my devoured heart.

То, что я ненавидел, родилось внутри моего измученного сердца.

Demons can surely be worst but they're only ethereal.

Демоны, конечно, могут быть худшими, но они всего лишь неземные существа.

Concrete evils are now facing the mirror.

Настоящие злодеяния сейчас смотрят в зеркало.

Within my putrid soul

Внутри моей прогнившей души,

Hate has my integrity.

Ненависть завладела моей честностью.

Please, shed these tears in privacy.

Пожалуйста, проливай эти слёзы в уединении.

Don't look at me, close these, these striking eyes.

Не смотри на меня, закрой эти, эти поразительные глаза.

Concrete evils are now facing the mirror.

Настоящие злодеяния сейчас смотрят в зеркало.

We'll both participate and afterwards

Мы оба будем участвовать в этом, и затем

I'll claim my damnation.

Я потребую своё проклятие.

Don't say a word, ignore it all, ignore it all.

Ни говори ни слова, не обращай ни на что внимания, не обращай ни на что внимания.

Kiss me. Let's intertwine our lips for one last romance.

Поцелуй меня. Пусть наши губы соединятся в самом последнем любовном порыве.

Miles from here you're being used as a gate to my heaven.

В множестве миль отсюда я использовал тебя в качестве ворот своего рая.

I caused my own decline.

Я был причиной своего падения.

You're so fucking pretty.

Чёрт возьми, ты так прекрасна.

What I hated is born.

То, что я ненавидел, родилось.

Dipping this spear was my only goal.

Моей единственной целью было пустить в ход это копьё.