Текст и перевод песни The One исполнителя Deuce

I'm supposed to be the one who brings us all together

Я должен быть тем, кто соберет нас всех вместе,

Weak or strong, not just a song

Сильных и слабых, это не просто песня,

We sing along when things go wrong

Мы поем ее вместе, когда все плохо.

You will need me when you fall

Я нужен вам, когда дела идут паршиво,

And I will need you when I'm wrong

И вы нужны мне, когда я ошибаюсь.

Tears lead me on

Слезы ведут меня,

They let me lead you so far

Они позволяют мне вести вас вперед,

Weak or strong, I'll hold your arm

Сильных и слабых, я буду держать вас за руки.

I see the sickness in the signs

По симптомам я вижу болезнь,

The dead weight in line

На очереди - убойная тяжесть,

Like the sickness in my mind

К примеру, душевный недуг.

Homosexuals and liars

Гомосексуалы и лжецы,

Fuck playing for reasons

К черту игру по правилам,

Fuck playing for Jesus

К черту игры с Иисусом.

Let me shine like a god, like a leader

Позволь мне воссиять как бог, как лидер,

I'll burn a hole through your cross

И я прожгу дырку в твоей груди через твой крест.

My soul already lost

Моя душа уже потеряна,

And it's funny 'cuz they're saying 'He's hot.'

И это забавно, потому что они говорят Он горяч.

But they don't see the fucking tears that I've cried

Но они не видят моих чертовых слез, когда я плачу.

And they don't hear me when I scream when I die

И они не слышат моего крика, когда я умираю.

I wanna live good, I wanna live right

Я хочу жить хорошо, я хочу жить правильно.

My insecurities are eatin' me alive

Моя неуверенность съедает меня заживо.

I need a friend, someone close to my heart

Мне нужен друг, кто-то близкий моему сердцу.

That'll help me through my struggles

Это поможет мне в моей борьбе,

You can help me through my times

Ты можешь помочь мне неоднократно.

I'm supposed to be the one who brings us all together

Я должен быть тем, кто соберет нас всех вместе,

Weak or strong, not just a song

Сильных и слабых, это не просто песня,

We sing along when things go wrong

Мы поем ее вместе, когда все плохо.

You will need me when you fall

Я нужен вам, когда дела идут паршиво,

And I will need you when I'm wrong

И вы нужны мне, когда я ошибаюсь.

Tears lead me on

Слезы ведут меня,

They let me lead you so far

Они позволяют мне вести вас вперед,

Weak or strong, I'll hold your arm

Сильных и слабых, я буду держать вас за руки.

I already found the devil, he's my best friend

Я уже нашел дьявола, и он мой лучший друг.

He taught me how to leave, but I don't wanna end

Он научил меня сводить счеты с жизнью, но я не хочу со всем кончать.

I want a pill for every bad thought

Я хочу лекарство для каждой моей плохой мысли,

For every chick I fucked

Для каждый цыпочки, что я жарил,

For every time I lost

Для каждого раза, когда я что-то теряю.

Don't think I'm broken, 'cuz I'm not

Я не думаю, что я сломлен, потому что так и есть.

Got milk? Got problems?

Есть молоко? Есть проблемы?

Problems is all that I got

Проблемы – все, что у меня есть.

You're looking down on a barrel of a bent pole

Ты меряешь баррели с вышки..

Take my hand, I promise that I'll go slow

Возьми мою руку, я обещаю, я не буду торопиться.

When you looked too close you end up with a broke soul

Ты выглядишь зажатой, все-таки твоя душа разбита,

'Cuz in the end it's certain where all the souls go

В конце концов, это место, куда попадают души.

Maybe you can show me how to live right

Может, ты можешь показать мне, как нужно жить правильно,

And come see how it all ends wrong

А потом прийти и посмотреть, как все заканчивается плохо.

I'm supposed to be the one who brings us all together

Я должен быть тем, кто соберет нас всех вместе,

Weak or strong, not just a song

Сильных и слабых, это не просто песня,

We sing along when things go wrong

Мы поем ее вместе, когда все плохо.

You will need me when you fall

Я нужен вам, когда дела идут паршиво,

And I will need you when I'm wrong

И вы нужны мне, когда я ошибаюсь.

Tears lead me on

Слезы ведут меня,

They let me lead you so far

Они позволяют мне вести вас вперед,

Weak or strong, I'll hold your arm

Сильных и слабых, я буду держать вас за руки.

I'll take you to a place so warm

Я отведу тебя в такое теплое место,

Like the insides of a baby unborn

Как утроба не рожденного ребенка.

The bible keeps telling me 'Don't go!'

Библия говорит мне не иди.

They don't know what I know, what?

Они не знают, что я знаю, что?

You won't reap what I sew, what?

Вы не будете иметь того, что я сошью, что?

You won't cease when I blow, yup!

Вы не умолкните, даже когда я применю силу, да!

I won't leave when you go, nope!

И я не оставлю тебя, когда ты уйдешь, нет!

Come with me, let us go home

Пошли со мной, я отведу тебя домой.

I'm supposed to be the one who brings us all together

Я должен быть тем, кто соберет нас всех вместе,

Weak or strong, not just a song

Сильных и слабых, это не просто песня,

We sing along when things go wrong

Мы поем ее вместе, когда все плохо.

You will need me when you fall

Я нужен вам, когда дела идут паршиво,

And I will need you when I'm wrong

И вы нужны мне, когда я ошибаюсь.

Tears lead me on

Слезы ведут меня,

They let me lead you so far

Они позволяют мне вести вас вперед,

Weak or strong, I'll hold your arm

Сильных и слабых, я буду держать вас за руки.