Текст и перевод песни Honey Dip исполнителя Dev

Honey dip [3x]

Пляжный красавчик. [3x]

You could be my honey dip, my honey dip

Ты мог бы быть моим пляжным красавчиком.

Watch me make my money flip, oh yeah baby

Посмотри, как я пересчитываю банкноты. О, да, милый.

I can be your real girl

Я могу быть твоей реальной девчонкой,

Fuckin' around in this fake world, this fake world

Которая не даст тебе скучать в этом фальшивом, фальшивом мире.

And you could be my best friend, my best friend

А ты мог бы быть моим лучшим другом, лучшим другом,

Or you could be my enemy, keep me guessin'

Или моим врагом, заставляющим меня теряться в догадках.

You can be my kerosene, I light you up in the dark

Ты можешь быть моим керосином, который я воспламеню в ночи.

Don't be scared baby, we can carry heat

Не бойся, малыш, мы сохраним тёплые отношения.

You can be my idol, I can worship you

Ты можешь быть моим идолом, я могу поклоняться тебе.

Like a tidal wave, I'm a warship

Я как лавина, я как военный корабль.

Baby if you listen up, I got you

Малыш, если ты слушаешь меня, ты мой.

You could be my swisher guts, yeah I got you

Ты мог бы быть моей травкой для косяков, ты мой.

Baby you could be my raindrops in my ocean

Малыш, ты мог бы быть каплями дождя в моем океане.

Like I'm swimming with a speedin' star, feels good

Я словно плыву за неудержимой звездой, это так здорово.

If you close your mouth, admire it

Когда ты приближаешь свои губы, я обожаю это.

Hold it in, let your mind bleed

Не отстраняйся, пусть твой мозг закипает.

You could be my honey dip

Ты мог бы быть моим пляжным красавчиком.

Watch me make my honey flip, oh yeah

Посмотри, как я пересчитываю банкноты. О, да, милый.

I could be your real girl in this fake world

Я могу быть твоей реальной девчонкой в этом фальшивом мире.

Or you could be my best friend

А ты мог бы быть моим лучшим другом,

Or you could be my enemy, keep me guessin'

Или моим врагом, заставляющим меня теряться в догадках.

I could be your real girl

Я могу быть твоей реальной девчонкой.

Now you fuckin' with a real girl

Ты замутил с реальной девчонкой!

Honey dip [3x]

Пляжный красавчик. [3x]

I'm a windtalker, a binge drinker, little mama

Я говорящая с ветром, запойная пьяница, малышка,

I'm a long story with the end open

Я долгая история с открытым концом.

I'm sin committer, a roller coaster

Я грешница, перекати-поле.

Young go-getter, never lose hope

Молодая, предприимчивая, не отчаивающаяся.

When people do one way, I can do four

Я могу работать за четверых,

When they do less, I can do more

Я любого переплюну,

Like love you a little bit longer

Мне нравится, что я люблю тебя немного дольше.

For sure, for sure

Это точно, это точно.

I can be your left overs, missed call

Я могу быть твоим остатком, пропущенным звонком,

But then you'd be my side bitch, and that's weak

Но тогда ты будешь моим гастрольным мальчиком, хотя это плохо.

I want you for keeps

Я хочу, чтобы ты был со мной вечно.

I need you like a christian needs Christ

Ты нужен мне, как христианину нужен Христос.

Like my sweet 'n sour chicken needs rice

Как моему кисло-сладкому цыпленку нужен рис.

I got enough money in my life but I don't got a bitch to run it

У меня много денег, но нет дружка, который распоряжался бы ими.

You could be my honey dip, honey dip

Ты мог бы быть моим пляжным красавчиком.

Watch me make my honey flip, oh yeah

Посмотри, как я пересчитываю банкноты. О, да.

I could be your real girl in this fake world

Я могу быть твоей реальной девчонкой в этом фальшивом мире.

Or you could be my best friend

А ты мог бы быть моим лучшим другом,

Or you could be my enemy, keep me guessin'

Или моим врагом, заставляющим меня теряться в догадках.

I can be your real girl

Я могу быть твоей реальной девчонкой.

Now you fuckin with a real girl

Ты замутил с реальной девчонкой!

I can be a real girl

Я могу быть твоей реальной девчонкой.

I can be a real girl, yeah

Я могу быть твоей реальной девчонкой, да!

I'm a windtalker, a binge drinker, little mama

Я говорящая с ветром, запойная пьяница, малышка,

I'm a long story with the end open

Я долгая история с открытым концом.

I'm sin committer, a roller coaster

Я грешница, перекати-поле.

Young go-getter, never lose hope

Молодая, предприимчивая, не отчаивающаяся.

When people do one way, I can do four

Я могу работать за четверых,

When they do less, I can do more

Я любого переплюну,

Like love you a little bit longer

Мне нравится, что я люблю тебя немного дольше.

For sure, for sure

Это точно, это точно.

You could be my honey dip, honey dip

Ты мог бы быть моим пляжным красавчиком.

Watch me make my honey flip, oh yeah

Посмотри, как я пересчитываю банкноты. О, да.

I could be your real girl in this fake world

Я могу быть твоей реальной девчонкой в этом фальшивом мире.

Or you could be my best friend

А ты мог бы быть моим лучшим другом,

Or you could be my enemy, keep me guessin'

Или моим врагом, заставляющим меня теряться в догадках.

I can be your real girl

Я могу быть твоей реальной девчонкой.

Now you fuckin with a real girl

Ты замутил с реальной девчонкой!

I can be a real girl

Я могу быть твоей реальной девчонкой.

I can be a real girl, yeah

Я могу быть твоей реальной девчонкой, да!

I got so much to show you

Мне так много нужно показать тебе.

Yeah yeah [2x]

Да, да! [2x]

And now I'm fucking with my honey dip, my honey dip, yeah

Я замутила с пляжным красавчиком, с пляжным красавчиком, да!

Make my money flip, oh yeah

Я пересчитываю банкноты. О, да.

Cuz I'm your real girl

Потому что я твоя реальная девчонка,

And I'm living in your real world, your real world

И я живу в твоем реальном мире, твоем реальном мире.

Oh I'm your best friend, your best friend

О я твой лучший друг, твой лучший друг.

Never your enemy, fuck ya enemies

Я тебе совсем не враг, к ч*рту вражду.

That's what I tell him

Вот что я ему говорю.